Ubuntu
lvm2 package

Browsing Spanish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “lvm2”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
794 → 803 of 1556 results First • • • Last
794.
Volume too large (%s) for extent size %s. Upper limit is %s.
(no translation yet)
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in lvcreate.c:564
795.
Please express size as %%VG or %%FREE.
Exprese el tamaño como %%VG o %%FREE.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lvcreate.c:583
796.
Rounding size (%d extents) up to stripe boundary size (%d extents)
(no translation yet)
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in lvcreate.c:590
797.
Can't create snapshot without using device-mapper kernel driver
(no translation yet)
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in lvcreate.c:598
798.
Clustered snapshots are not yet supported.
Las instantáneas agrupadas no están permitidas aun.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lvcreate.c:604
799.
Snapshots of snapshots are not supported yet.
Las instantáneas de instantáneas no están soportadas aun.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lvcreate.c:613
800.
Snapshots of locked devices are not supported yet
Las instantáneas de los dispositivos bloqueados no están soportados aún.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lvcreate.c:618
801.
Snapshots and mirrors may not yet be mixed.
Las instantáneas y réplicas no se pueden mezclar aún.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lvcreate.c:625
802.
Unable to create new logical volume with no extents
Imposible crear un volumen lógico nuevo sin extensiones
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lvcreate.c:634
803.
Insufficient free extents (%u) in volume group %s: %u required
(no translation yet)
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in lvcreate.c:640
794 → 803 of 1556 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Alejandro Caceres Garcia, AlejandroLeon, Andres Rodriguez, Andrés Rassol, Ariel Cabral, Carlos Higuera, Carlos J. Hernández, Don Forigua, Evan R. Murphy, Fernando Muñoz, Franco Arias, Guillermo Pérez, Guitsu, Javier Martin (Habbit), Jhosman Lizarazo, Jonay, Jose Rostagno, Juan Antonio López, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Leticia Martín, Mig Ponce, Milanojs, Monkey, Paco Molinero, Rajiv Shah, Roberto Villanueva, Rogelio Jacinto, Sandra Milena, Sergio Meneses, aitor, aztk, elias, gnuckx, issuemanager, juancarlospaco, victor tejada yau.