Ubuntu
lvm2 package

Browsing Spanish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “lvm2”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
781 → 790 of 1556 results First • • • Last
781.
mirrors and stripes are currently incompatible
(no translation yet)
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in lvcreate.c:367
782.
--corelog is only available with mirrors
--corelog esta disponible sólo con réplicas
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lvcreate.c:378
783.
--nosync is only available with mirrors
--nosync sólo está disponible con réplicas
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lvcreate.c:383
784.
Conflicting contiguous and alloc arguments
Conflicto de argumentos contiguos y alloc
Translated by Mig Ponce
Reviewed by Paco Molinero
Located in lvcreate.c:419
785.
Please specify minor number with --minor when using -My
Especifique el menor número con --minor cuando se use -My
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lvcreate.c:448
786.
Please specify major number with --major when using -My
Especifique número mayor con --major cuando se usa -My
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lvcreate.c:453
787.
--major and --minor incompatible with -Mn
--major y --minor son incompatibles con -Mn
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lvcreate.c:459
788.
Finding volume group "%s"
Buscando grupo de volumen «%s»
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lvcreate.c:489 pvmove.c:305 toollib.c:481 vgreduce.c:474
789.
Logical volume "%s" already exists in volume group "%s"
El volumen lógico «%s» ya existe en grupo de volumen «%s»
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lvcreate.c:513 lvrename.c:129
790.
Metadata does not support mirroring.
Los metadatos no soportan réplica.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lvcreate.c:519
781 → 790 of 1556 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Alejandro Caceres Garcia, AlejandroLeon, Andres Rodriguez, Andrés Rassol, Ariel Cabral, Carlos Higuera, Carlos J. Hernández, Don Forigua, Evan R. Murphy, Fernando Muñoz, Franco Arias, Guillermo Pérez, Guitsu, Javier Martin (Habbit), Jhosman Lizarazo, Jonay, Jose Rostagno, Juan Antonio López, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Leticia Martín, Mig Ponce, Milanojs, Monkey, Paco Molinero, Rajiv Shah, Roberto Villanueva, Rogelio Jacinto, Sandra Milena, Sergio Meneses, aitor, aztk, elias, gnuckx, issuemanager, juancarlospaco, victor tejada yau.