Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
15211530 of 1556 results
1521.
Consider vgreduce --removemissing if metadata is inconsistent.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in vgremove.c:29
1522.
Volume group "%s" still contains %d logical volume(s)
Grupo del Volumen «%s» todavía contiene %d volumen(es) lógico(s)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in vgremove.c:40
1523.
vg_remove %s failed
Falló vg_remove %s
Translated and reviewed by Andres Rodriguez
Located in vgremove.c:49
1524.
Removing physical volume "%s" from volume group "%s"
Removiendo volumen físico «%s» de grupo del volumen «%s»
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in vgremove.c:56
1525.
Failed to remove physical volume "%s" from volume group "%s"
Fallo al remover volumen físico «%s» del grupo del volumen «%s»
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in vgremove.c:69
1526.
Volume group "%s" successfully removed
Grupo del Volumen «%s» removido satisfactoriamente
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in vgremove.c:79
1527.
Volume group "%s" not properly removed
Grupo del Volumen «%s» no se removió correctamente
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in vgremove.c:81
1528.
Please enter one or more volume group paths
Introduzca una o más rutas de grupo de volumen
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in vgremove.c:91
1529.
Old and new volume group names need specifying
Nombres viejos y nuevos de grupos del volumen necesitan especificación
Translated and reviewed by Andres Rodriguez
Located in vgrename.c:34
1530.
New volume group path exceeds maximum length of %d!
La ruta del grupo de volumen excede de la longitud máxima de %d.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in vgrename.c:46
15211530 of 1556 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Alejandro Caceres Garcia, AlejandroLeon, Andres Rodriguez, Andrés Rassol, Ariel Cabral, Carlos Higuera, Carlos J. Hernández, Don Forigua, Evan R. Murphy, Fernando Muñoz, Franco Arias, Guillermo Pérez, Guitsu, Javier Martin (Habbit), Jhosman Lizarazo, Jonay, Jose Rostagno, Juan Antonio López, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Leticia Martín, Mig Ponce, Milanojs, Monkey, Paco Molinero, Rajiv Shah, Roberto Villanueva, Rogelio Jacinto, Sandra Milena, Sergio Meneses, aitor, aztk, elias, gnuckx, issuemanager, juancarlospaco, victor tejada yau.