Ubuntu
lvm2 package

Browsing Spanish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “lvm2”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1419 → 1428 of 1556 results First • • • Last
1419.
MaxPhysicalVolumes is less than the current number %d of PVs for "%s"
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in vgchange.c:355
1420.
Volume group "%s" must be resizeable to change PE size
El grupo de volumen «%s» debe ser redimensionable para cambiar el tamaño de la EF
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in vgchange.c:381
1421.
Physical extent size may not be negative
El tamaño físico no puede ser negativo
Translated and reviewed by Ariel Cabral
Located in vgchange.c:387 vgcreate.c:64
1422.
Physical extent size may not be zero
El tamaño físico no puede ser cero
Translated and reviewed by Ariel Cabral
Located in vgchange.c:393 vgcreate.c:83
1423.
Physical extent size of VG %s is already %s
El tamaño de la extensión física de VG %s ya es %s
Translated and reviewed by Andres Rodriguez
Located in vgchange.c:398
1424.
Physical extent size must be a power of 2.
El tamaño físico debe ser una potencia de 2.
Translated and reviewed by Ariel Cabral
Located in vgchange.c:404
1425.
New extent size is not a perfect fit
El nuevo tamaño de extensión no encaja perfectamente
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in vgchange.c:411
1426.
Failed to add tag %s to volume group %s
Fallo al añadir etiqueta %s al grupo de volumen %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in vgchange.c:454 vgcreate.c:117
1427.
Failed to remove tag %s from volume group %s
Fallo al eliminar etiqueta %s al grupo de volumen %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in vgchange.c:460
1428.
Volume group has active logical volumes
El volumen de grupo tiene volúmenes lógicos activos
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in vgchange.c:482
1419 → 1428 of 1556 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Alejandro Caceres Garcia, AlejandroLeon, Andres Rodriguez, Andrés Rassol, Ariel Cabral, Carlos Higuera, Carlos J. Hernández, Don Forigua, Evan R. Murphy, Fernando Muñoz, Franco Arias, Guillermo Pérez, Guitsu, Javier Martin (Habbit), Jhosman Lizarazo, Jonay, Jose Rostagno, Juan Antonio López, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Leticia Martín, Mig Ponce, Milanojs, Monkey, Paco Molinero, Rajiv Shah, Roberto Villanueva, Rogelio Jacinto, Sandra Milena, Sergio Meneses, aitor, aztk, elias, gnuckx, issuemanager, juancarlospaco, victor tejada yau.