Ubuntu
lvm2 package

Browsing Spanish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “lvm2”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1543 → 1552 of 1556 results First • • • Last
1543.
Too many parameters on command line
Demasiados parámetros en la línea de comandos
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in vgscan.c:50
1544.
Reading all physical volumes. This may take a while...
Leyendo todos los volúmenes. Esto puede durar...
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in vgscan.c:57
1545.
Physical volume %s not in volume group %s
Volumen físico %s no esta en grupo de volumen %s
Translated and reviewed by Andres Rodriguez
Located in vgsplit.c:25
1546.
Can't split Logical Volume %s between two Volume Groups
No se puede dividir Volumen Lógico %s entre dos Volúmenes de Grupo
Translated and reviewed by Andres Rodriguez
Located in vgsplit.c:90
1547.
Snapshot %s split
Instantánea %s dividida
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in vgsplit.c:152
1548.
Mirror %s split
Réplica %s dividida
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in vgsplit.c:193
1549.
Existing VG, new VG and physical volumes required.
VG existente. Se requiero un nuevo VG y volúmenes físicos
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in vgsplit.c:218
1550.
Volume group "%s" is not resizeable
El grupo de volúmenes «%s» no es redimensionable
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in vgsplit.c:264
1551.
Volume group "%s" already exists
Grupo de volumen «%s» ya existe
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in vgsplit.c:285
1552.
Cannot split: Nowhere to store metadata for new Volume Group
No se puede dividir: No se encuentra un lugar para almacenar los metadatos para el nuevo grupo del volumen
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in vgsplit.c:339
1543 → 1552 of 1556 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Alejandro Caceres Garcia, AlejandroLeon, Andres Rodriguez, Andrés Rassol, Ariel Cabral, Carlos Higuera, Carlos J. Hernández, Don Forigua, Evan R. Murphy, Fernando Muñoz, Franco Arias, Guillermo Pérez, Guitsu, Javier Martin (Habbit), Jhosman Lizarazo, Jonay, Jose Rostagno, Juan Antonio López, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Leticia Martín, Mig Ponce, Milanojs, Monkey, Paco Molinero, Rajiv Shah, Roberto Villanueva, Rogelio Jacinto, Sandra Milena, Sergio Meneses, aitor, aztk, elias, gnuckx, issuemanager, juancarlospaco, victor tejada yau.