Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 10 results
1.
Creating new configuration file
Skapar ny konfigurationsfil
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2011-09-03
Located in ../ltsp-live:40
2.
Unable to parse config
Kunde inte tolka konfigurationen
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2011-09-03
Located in ../ltsp-live:44
3.
Failed to enable LTSP: %s
Misslyckades med att aktivera LTSP: %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2011-09-03
Located in ../ltsp-live:78
4.
Failed to list network cards: %s
Misslyckades med att lista nätverkskort: %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2011-09-03
Located in ../ltsp-live:92
5.
Unable to find .xml UI file
Kunde inte hitta .xml användargränssnittsfil
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2011-09-03
Located in ../ltsp-live:205
6.
None
Ingen
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2011-09-03
Located in ../ltsp-live:289
7.
The selected network interface is already in use.
Are you sure you want to use it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Det valda nätverksgränssnittet används redan.
Är du säker på att du vill använda det?
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2011-09-03
Located in ../ltsp-live:361
8.
LTSP-Live configuration
Konfiguration av LTSP-Live
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2011-09-03
Located in ../ltsp-live.xml:6
9.
Welcome to LTSP Live.
Please choose a network interface below and click OK.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Välkommen till LTSP Live.
Välj ett nätverksgränssnitt nedan och klicka på OK.
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2011-09-03
Located in ../ltsp-live.xml:21
10.
Network devices
Nätverksenheter
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2011-09-03
Located in ../ltsp-live.xml:41
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander.