Ubuntu
ltsp package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “ltsp-live”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
1.
Creating new configuration file
Creacion d'un novèl fichièr de configuracion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ltsp-live:40
2.
Unable to parse config
Impossible d'analisar la configuracion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ltsp-live:44
3.
Failed to enable LTSP: %s
Impossible de configurar LTSP : %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ltsp-live:78
4.
Failed to list network cards: %s
Impossible de far la lista de las cartas de rets : %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ltsp-live:92
5.
Unable to find .xml UI file
Fichièr .xml d'interfàcia grafica introbable
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ltsp-live:205
6.
None
Pas cap
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ltsp-live:289
7.
The selected network interface is already in use.
Are you sure you want to use it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La carta ret seleccionada es ja utilizada.
Sètz segur que la volètz utilizar ?
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ltsp-live:361
8.
LTSP-Live configuration
Configuracion de LTSP-Live
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ltsp-live.xml:6
9.
Welcome to LTSP Live.
Please choose a network interface below and click OK.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Benvenguda dins LTSP Live.
Causissètz una interfàcia de ret e clicatz D'acòrdi.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ltsp-live.xml:21
10.
Network devices
Periferics de ret
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ltsp-live.xml:41
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).