Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 10 results
1.
Creating new configuration file
Lager ny konfigurasjonsfil
Translated and reviewed by Mathias Bynke
Located in ../ltsp-live:40
2.
Unable to parse config
Klarte ikke å lese oppsett
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../ltsp-live:44
3.
Failed to enable LTSP: %s
(no translation yet)
Located in ../ltsp-live:78
4.
Failed to list network cards: %s
(no translation yet)
Located in ../ltsp-live:92
5.
Unable to find .xml UI file
(no translation yet)
Located in ../ltsp-live:205
6.
None
Ingen
Translated and reviewed by Mathias Bynke
Located in ../ltsp-live:289
7.
The selected network interface is already in use.
Are you sure you want to use it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nettverkgrensesnittet du valgte er allerede i bruk.
Er du sikker på at du vil bruke det?
Translated and reviewed by Mathias Bynke
Located in ../ltsp-live:361
8.
LTSP-Live configuration
LTSP Live-oppsett
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../ltsp-live.xml:6
9.
Welcome to LTSP Live.
Please choose a network interface below and click OK.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Velkommen til LTSP Live.
Velg en nettverksenhet nedenfor, og klikk OK.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../ltsp-live.xml:21
10.
Network devices
Nettverksenheter
Translated and reviewed by Mathias Bynke
Located in ../ltsp-live.xml:41
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mathias Bynke, Åka Sikrom.