Translations by John Norum
John Norum has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
schedule live packages for installation
|
|
| 2011-08-23 |
Instalções dos pacotes agendas
|
|
| 10. |
build iso source image
|
|
| 2011-08-23 |
imagem da iso montada
|
|
| 12. |
build source image
|
|
| 2011-08-23 |
imagem em construção
|
|
| 15. |
!!! The following error/warning messages can be ignored !!!
|
|
| 2011-08-23 |
!!! O seguinte erro/aviso pode ser ignorado !!!
|
|
| 16. |
!!! The above error/warning messages can be ignored !!!
|
|
| 2011-08-23 |
!!! O aviso erro/mensagem acima pode ser ignorado !!!
|
|
| 20. |
bootstrap a Debian system with cdebootstrap(1)
|
|
| 2011-08-23 |
bootstrap do sistema Debian com cdeboosttrap
|
|
| 22. |
make build interactive
|
|
| 2011-08-23 |
fazer montagem interativa
|
|
| 24. |
Pausing build: starting interactive shell...
|
|
| 2011-08-23 |
Pausar montagem: iniciar shell interativo
|
|
| 25. |
Pausing build: starting interactive X11...
|
|
| 2011-08-23 |
Pausar montagem: iniciar X11 interativo
|
|
| 26. |
Pausing build: starting interactive Xnest...
|
|
| 2011-08-23 |
Pausar montagem: iniciar Xnest interativo...
|
|
| 27. |
execute preseed in chroot
|
|
| 2011-08-23 |
executar
|
|
| 35. |
Automatically populating config tree.
|
|
| 2011-08-23 |
Configuração de diretorio automaticamente
|
|
| 36. |
Executing auto/build script.
|
|
| 2011-08-23 |
Executando montado/auto script
|
|
| 44. |
execute local preseed in chroot
|
|
| 2011-08-23 |
executar local presente em chroot
|
|
| 52. |
copy chroot into chroot
|
|
| 2011-08-23 |
copiar chroot no chroot
|
|
| 55. |
apply local patches against chroot
|
|
| 2011-08-23 |
aplicar os pacotes locais forçando chroot
|
|
| 59. |
install disk information into source
|
|
| 2011-08-23 |
disco informativo de instalção no source
|
|
| 61. |
Executing auto/config script.
|
|
| 2011-08-23 |
Executando configuração/auto script
|
|
| 62. |
create configuration for live-build(7)
|
|
| 2011-08-23 |
criar configuração para montagem do live
|
|
| 70. |
queue install of local package lists into chroot
|
|
| 2011-08-23 |
intalação enfileirada no pacote local instalado do chroot
|
|
| 74. |
copy local files into chroot
|
|
| 2011-08-23 |
arquivos locais copiador no chroot
|
|
| 75. |
Begin copying chroot local includes...
|
|
| 2011-08-23 |
Começando copia local no chroot
|
|
| 76. |
build netboot binary image
|
|
| 2011-08-23 |
imagem de boot de rede binária montada
|
|
| 77. |
Begin building binary netboot image...
|
|
| 2011-08-23 |
Iniciando imagem boot de rede binária
|
|
| 79. |
install disk information into binary
|
|
| 2011-08-23 |
instalar informação de disco binário
|
|
| 80. |
Begin building source virtual-hdd image...
|
|
| 2011-08-23 |
Iniciar montagem de código no hdd virtual
|
|
| 81. |
manage /etc/apt/apt.conf
|
|
| 2011-08-23 |
gerenciar /etc/apt/apt.conf
|
|
| 84. |
installs grub2 into binary
|
|
| 2011-08-23 |
instalar grub2 em binário
|
|
| 85. |
Begin installing grub2...
|
|
| 2011-08-23 |
Iniciar instalção do grub2
|
|
| 86. |
install linux-image into binary
|
|
| 2011-08-23 |
instalar imagem-linux em binário
|
|
| 87. |
Begin install linux-image...
|
|
| 2011-08-23 |
Iniciar instalação de imagem-linux
|
|
| 88. |
copy files into binary
|
|
| 2011-08-23 |
copiar arquivos em binário
|
|
| 89. |
Begin copying binary local includes...
|
|
| 2011-08-23 |
Iniciar copia binária das bibliotecas
|
|
| 90. |
utility to build Debian Live systems
|
|
| 2011-08-23 |
utilitário de motagem de sistema live Debian
|
|
| 91. |
no such script
|
|
| 2011-08-23 |
sem nenhum script
|
|
| 92. |
install queued packages into chroot
|
|
| 2011-08-23 |
pacotes instalados enfileirados dentro do chroot
|
|
| 93. |
manage /etc/apt/sources.list
|
|
| 2011-08-23 |
gerenciar /etc/apt/sources.list
|
|
| 95. |
GPG exited with error status %s
|
|
| 2011-08-23 |
saída do GPG com status de erro %s
|
|
| 96. |
Local packages must be named with suffix '_all.deb' or '_$architecture.deb'.
|
|
| 2011-08-23 |
Os pacotes locais tem quer ser nomeados com o sufixo '_all.deb' or '_$architecture.deb'.
|
|
| 98. |
cache bootstrap stage
|
|
| 2011-08-23 |
estágio bootstrap cache
|
|
