Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
716 of 257 results
7.
execute local hooks in binary
Lokale Hooks im Binärabbild ausführen
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../scripts/build/lb_binary_local-hooks:17
8.
Begin executing local hooks...
Lokale Hooks werden ausgeführt …
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../scripts/build/lb_binary_local-hooks:27 ../scripts/build/lb_chroot_local-hooks:27
9.
schedule live packages for installation
live-Pakete für Installation auflisten
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in ../scripts/build/lb_chroot_live-packages:17
10.
build iso source image
ISO-Quellabbild erstellen
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../scripts/build/lb_source_iso:17
11.
Begin building source iso image...
ISO-Quellabbild wird erstellt …
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../scripts/build/lb_source_iso:41
12.
build source image
Quellabbild erstellen
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../scripts/build/lb_source_virtual-hdd:17 ../scripts/build/lb_source_usb:17
13.
Begin building source usb image...
USB-Quellabbild wird erstellt …
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../scripts/build/lb_source_usb:37
14.
Unsupported binary filesystem %s
Das Dateisystem %s im Binärabbild wird nicht unterstützt
Translated by Dennis Baudys
Reviewed by Daniel Schury
Located in ../scripts/build/lb_source_usb:87 ../scripts/build/lb_binary_usb:140
15.
!!! The following error/warning messages can be ignored !!!
!!! Folgende Fehlermeldungen/Warnungen können ignoriert werden !!!
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../scripts/build/lb_source_usb:92
16.
!!! The above error/warning messages can be ignored !!!
!!! Oben stehende Fehlermeldungen/Warnungen können ignoriert werden !!!
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../scripts/build/lb_source_usb:128
716 of 257 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Schury, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Freak004, Hendrik Schrieber, Robin Gloster.