Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Light Display Manager trunk series template lightdm.

918 of 46 results
9.
Failed to start session
無法啟動作業階段
Translated and reviewed by Steve Lee on 2011-07-31
Located in ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:224
10.
Incorrect password, please try again
密碼不正確,請重試
Translated and reviewed by Steve Lee on 2011-07-29
Located in ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:340
11.
Failed to authenticate
認證失敗
Translated and reviewed by Steve Lee on 2011-07-29
Located in ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:344
12.
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
您確定要關閉所有程式,並重新啟動電腦?
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2011-08-23
Located in ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:409
13.
Return To Login
返回登入畫面
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2011-08-23
Located in ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:410 ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:435
14.
Restart
重新啟動
Translated by extraymond@gmail.com on 2011-07-24
Reviewed by Steve Lee on 2011-07-29
Located in ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:410
15.
Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?
您確定要關閉所有程式,並關閉電腦?
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2011-08-23
Located in ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:434
16.
Shutdown
關機
Translated by extraymond@gmail.com on 2011-07-24
Reviewed by Steve Lee on 2011-07-29
Located in ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:435
17.
Guest Account
訪客帳號
Translated by Rex Tsai on 2011-11-28
Reviewed by Rex Tsai on 2011-11-28
Located in ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:612
18.
Other...
其它…
Translated and reviewed by Rex Tsai on 2011-11-28
Located in ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:621
918 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Rex Tsai, Steve Lee, Walter Cheuk, extraymond@gmail.com.