|
|
11.
|
|
|
Failed to authenticate
|
|
|
|
|
認證失敗
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:344
|
|
|
12.
|
|
|
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
|
|
|
|
|
您確定要關閉所有程式，並重新啟動電腦？
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:409
|
|
|
13.
|
|
|
Return To Login
|
|
|
|
|
返回登入畫面
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:410
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:435
|
|
|
14.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
|
重新啟動
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:410
|
|
|
15.
|
|
|
Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?
|
|
|
|
|
您確定要關閉所有程式，並關閉電腦？
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:434
|
|
|
16.
|
|
|
Shutdown
|
|
|
|
|
關機
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:435
|
|
|
17.
|
|
|
Guest Account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:612
|
|
|
18.
|
|
|
Other...
|
|
|
|
|
其它…
|
|
Translated and reviewed by
yulapshun
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:621
|
|
|
19.
|
|
|
Use configuration file
|
|
|
Help string for command line --config flag
|
|
|
|
|
使用組態檔
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:619
|
|
|
20.
|
|
|
Print debugging messages
|
|
|
Help string for command line --debug flag
|
|
|
|
|
打印除錯訊息
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:622
|
