|
|
1.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
İptal
|
|
Translated by
eggman
|
|
Reviewed by
Halil Ibrahim ÇELİK
|
| In upstream: |
|
Vazgeç
|
|
|
Suggested by
Emre AYTAÇ
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
|
Disk kullanarak uyut
|
|
Translated and reviewed by
Halil Ibrahim ÇELİK
|
| In upstream: |
|
Hazırda Beklet
|
|
|
Suggested by
Emre AYTAÇ
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
|
|
Yüsek Karşıtlık
|
|
Translated and reviewed by
Halil Ibrahim ÇELİK
|
| In upstream: |
|
Yüksek Karşıtlık
|
|
|
Suggested by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Large Font
|
|
|
|
|
Büyük Yazı Tipi
|
|
Translated by
Emre AYTAÇ
|
|
Reviewed by
Fatih Dayioglu
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
Oturum Aç
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Restart...
|
|
|
|
|
Yeniden Başlat...
|
|
Translated and reviewed by
Emre AYTAÇ
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Shutdown...
|
|
|
|
|
Kapat...
|
|
Translated by
Halil Ibrahim ÇELİK
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
Askıya al
|
|
Translated and reviewed by
Halil Ibrahim ÇELİK
|
| In upstream: |
|
Askıya Al
|
|
|
Suggested by
Emre AYTAÇ
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to start session
|
|
|
|
|
Oturum başlatılamadı
|
|
Translated and reviewed by
Halil Ibrahim ÇELİK
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:224
|
|
|
10.
|
|
|
Incorrect password, please try again
|
|
|
|
|
Yanlış parola, lütfen tekrar deneyin
|
|
Translated and reviewed by
irmak
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:340
|
