Ubuntu

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with Light Display Manager trunk series template lightdm.

110 of 46 results
1.
Cancel
(no translation yet)
Suggestions:
ரத்துசெய்
Tamil lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by Mel C on 2011-07-04
இரத்துக
Tamil lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by Ubuntu Tamil Translators on 2008-10-23
தவிர்க்க
Tamil lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்) on 2010-06-17
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:1
2.
Hibernate
(no translation yet)
Suggestions:
இடை உறக்கம்
Tamil lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by Mel C on 2011-07-04
Hibernate
Tamil lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by Shantha kumar on 2013-11-27
செயலற்ற
Tamil lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by Felix on 2006-08-26
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:2
3.
High Contrast
(no translation yet)
Suggestions:
உயர் மாறுபாடு
Tamil lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by Mel C on 2011-08-04
அதிக முறண்
Tamil lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by Jayaradha N on 2006-03-20
அதிக முரண்
Tamil lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by drtvasudevan on 2006-09-18
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:3
4.
Large Font
(no translation yet)
Suggestions:
தடிமஎழுத்துரு
Tamil lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by Mel C on 2011-07-04
எழுத்துரு தடிமன்
Tamil lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by I. Felix on 2006-04-20
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:4
5.
Login
(no translation yet)
Suggestions:
நுழைக
Tamil lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by Mel C on 2011-08-04
உள் நுழைதல்
Tamil lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by Zhakanini on 2006-04-05
புகுபதிகை:
Tamil lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by Zhakanini on 2006-09-08
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:5
6.
Restart...
(no translation yet)
Suggestions:
மீள்துவக்கு
Tamil lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by Mel C on 2011-07-04
Starta om...
Tamil lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by Stefan Asserhäll on 2007-08-17
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:6
7.
Shutdown...
(no translation yet)
Suggestions:
முழுநிறுத்தம்
Tamil lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by Mel C on 2011-07-04
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:7
8.
Suspend
(no translation yet)
Suggestions:
ஒத்திப்போடு
Tamil lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by Mel C on 2011-07-04
Suspend
Tamil lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by Shantha kumar on 2013-11-27
இடைநிறுத்தம்
Tamil lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by SyedKhaleel Jageer on 2014-03-26
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:8
9.
Failed to start session
(no translation yet)
Suggestions:
உட்புகுதல் தோல்வியடைந்தது
Tamil lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by Mel C on 2011-08-04
அமர்வை தொடக்குவதில் தோல்வியடைந்தது
Tamil lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-04-10
Located in ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:224
10.
Incorrect password, please try again
(no translation yet)
Suggestions:
தவறான கடவுச்சொல்,மீண்டும் முயற்சிக்கவும்
Tamil lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by Mel C on 2011-08-04
Located in ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:340
110 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.