|
|
3.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
|
|
உயர் மாறுபாடு
|
|
Translated and reviewed by
Mel C
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Large Font
|
|
|
|
|
தடிமஎழுத்துரு
|
|
Translated and reviewed by
Mel C
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
நுழைக
|
|
Translated and reviewed by
Mel C
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Restart...
|
|
|
|
|
மீள்துவக்கு
|
|
Translated and reviewed by
Mel C
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Shutdown...
|
|
|
|
|
முழுநிறுத்தம்
|
|
Translated and reviewed by
Mel C
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
ஒத்திப்போடு
|
|
Translated and reviewed by
Mel C
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to start session
|
|
|
|
|
உட்புகுதல் தோல்வியடைந்தது
|
|
Translated and reviewed by
Mel C
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:224
|
|
|
10.
|
|
|
Incorrect password, please try again
|
|
|
|
|
தவறான கடவுச்சொல்,மீண்டும் முயற்சிக்கவும்
|
|
Translated and reviewed by
Mel C
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:340
|
|
|
11.
|
|
|
Failed to authenticate
|
|
|
|
|
சரிபார்க்க இயலவில்லை
|
|
Translated and reviewed by
Mel C
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:344
|
|
|
12.
|
|
|
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
|
|
|
|
|
அனைத்து நிரல்களையும் மூடி கணினியை மீள்துவக்கம் செய்ய உறுதியாக உள்ளீர்களா?
|
|
Translated and reviewed by
Mel C
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:409
|
