Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Light Display Manager trunk series template lightdm.

1524 of 46 results
15.
Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?
Zakończyć działanie wszystkich programów i wyłączyć komputer?
Translated and reviewed by Piotr Sokół on 2011-07-15
Located in ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:434
16.
Shutdown
Wyłącz
Translated and reviewed by Piotr Drąg on 2010-10-28
Located in ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:435
17.
Guest Account
Gość
Translated and reviewed by Piotr Sokół on 2011-10-31
Located in ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:612
18.
Other...
Inny użytkownik...
Translated and reviewed by Piotr Sokół on 2011-10-31
Located in ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:621
19.
Use configuration file
Help string for command line --config flag
Używa pliku konfiguracyjnego
Translated and reviewed by Piotr Sokół on 2011-08-17
Located in ../src/lightdm.c:1162
20.
Print debugging messages
Help string for command line --debug flag
Wypisuje komunikaty diagnozowania błędów
Translated by Piotr Sokół on 2011-08-17
Reviewed by Piotr Sokół on 2012-09-23
Located in ../src/lightdm.c:1165
21.
Run as unprivileged user, skipping things that require root access
Help string for command line --test-mode flag
Uruchamia jako zwykły użytkownik, pomijając działania wymagające uprawnień administratora
Translated and reviewed by Piotr Sokół on 2011-08-17
Located in ../src/lightdm.c:1168
22.
Use the given password file for authentication (for testing, requires --no-root)
Help string for command line --use-passwd flag
Używa wskazanego pliku z hasłem, w celu uwierzytelnienia (w celach testowych wymaga opcji --no-root)
Translated and reviewed by Piotr Sokół on 2011-08-17
Located in ../src/lightdm.c:893
23.
File to write PID into
Help string for command line --pid-file flag
Określa plik z przechowywanym identyfikatorem procesu PID
Translated and reviewed by Piotr Sokół on 2011-08-17
Located in ../src/lightdm.c:1171
24.
Command to run X servers
Help string for command line --xserver-command flag
Określa polecenie do uruchomienia serwera X
Translated and reviewed by Piotr Sokół on 2011-08-17
Located in ../src/lightdm.c:899
1524 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Jaworek, Maciej Bliziński, Marcin, Nyan Cat, Piotr Drąg, Piotr Sokół, Seweryn Opyd, luk1don, rasik, tydell, Łukasz 'Szmitas' Schmidtke.