|
11.
|
|
|
Failed to authenticate
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke å autentisere
|
|
|
Norwegian Bokmal
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm"
by
Mathias Bynke
|
|
|
Autentisering mislyktes
|
|
|
Norwegian Bokmal
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by
Brage
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:344
|
|
12.
|
|
|
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Er du sikker på at du vil lukke alle programmer og starte datamaskinen på nytt?
|
|
|
Norwegian Bokmal
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm"
by
Espen Meidell
|
|
|
Ønsker du å lukke alle programmer og starte datamaskinen på nytt?
|
|
|
Norwegian Bokmal
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by
Jim Nygård
|
|
|
Vil du lukke alle programmer og starte datamaskinen på nytt?
|
|
|
Norwegian Bokmal
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:409
|
|
13.
|
|
|
Return To Login
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilbake til innlogging
|
|
|
Norwegian Bokmal
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:410
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:435
|
|
14.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Start på nytt
|
|
|
Norwegian Bokmal
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Tilbakestill
|
|
|
Norwegian Bokmal
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by
Alexander Nicolaysen Sørnes
|
|
|
Starte maskinen på nytt
|
|
|
Norwegian Bokmal
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by
efikkan
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:410
|
|
15.
|
|
|
Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ønsker du å lukke alle programmer og starte datamaskinen på nytt?
|
|
|
Norwegian Bokmal
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm"
by
Lars Magnus Herland
|
|
|
Ønsker du å avslutte alle programmer og skru av datamaskinen?
|
|
|
Norwegian Bokmal
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by
Jo-Erlend Schinstad
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:434
|
|
16.
|
|
|
Shutdown
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Slå av
|
|
|
Norwegian Bokmal
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Skru av
|
|
|
Norwegian Bokmal
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by
Kai Stian Olstad
|
|
|
Steng av
|
|
|
Norwegian Bokmal
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:435
|
|
17.
|
|
|
Guest Account
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:612
|
|
18.
|
|
|
Other...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Andre …
|
|
|
Norwegian Bokmal
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by
Harald H.
|
|
|
Annet...
|
|
|
Norwegian Bokmal
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by
Børge Johannessen
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:621
|
|
19.
|
|
|
Use configuration file
|
|
|
Help string for command line --config flag
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk konfigurasjonsfil
|
|
|
Norwegian Bokmal
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:619
|
|
20.
|
|
|
Print debugging messages
|
|
|
Help string for command line --debug flag
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis feilsøkingsmeldinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:622
|