Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with Light Display Manager trunk series template lightdm.

615 of 46 results
6.
Restart...
Mula Semula...
Translated and reviewed by abuyop on 2011-07-19
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:6
7.
Shutdown...
Matikan...
Translated and reviewed by abuyop on 2011-07-19
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:7
8.
Suspend
Tangguh
Translated and reviewed by abuyop on 2011-07-19
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:8
9.
Failed to start session
Gagal mulakan sesi
Translated and reviewed by abuyop on 2011-07-29
Located in ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:224
10.
Incorrect password, please try again
Kata laluan salah, cuba sekali lagi
Translated and reviewed by abuyop on 2011-07-29
Located in ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:340
11.
Failed to authenticate
Gagal sahihkan
Translated and reviewed by abuyop on 2011-07-29
Located in ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:344
12.
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
Anda pasti ingin menutup semua perisian dan mulakan semula komputer?
Translated and reviewed by abuyop on 2011-07-19
Located in ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:409
13.
Return To Login
Kembali Ke Daftar Masuk
Translated and reviewed by abuyop on 2011-07-29
Located in ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:410 ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:435
14.
Restart
Mulakan Semula
Translated and reviewed by abuyop on 2011-07-19
Located in ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:410
15.
Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?
Anda pasti ingin menutup semua program dan matikan komputer?
Translated and reviewed by abuyop on 2011-07-19
Located in ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:434
615 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop.