|
1.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Atsisakyti
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:1
|
|
2.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
Hibernuoti
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:2
|
|
3.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
|
Didelis kontrastas
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:3
|
|
4.
|
|
|
Large Font
|
|
|
|
Didelis šriftas
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:4
|
|
5.
|
|
|
Login
|
|
|
|
Prisijungimas
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:5
|
|
6.
|
|
|
Restart...
|
|
|
|
Paleisti iš naujo...
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:6
|
|
7.
|
|
|
Shutdown...
|
|
|
|
Išjungti...
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:7
|
|
8.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
Užmigdyti
|
|
Translated and reviewed by
Gediminas Paulauskas
|
In upstream: |
|
Sustabdyti
|
|
|
Suggested by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:8
|
|
9.
|
|
|
Failed to start session
|
|
|
|
Nepavyko paleisti seanso
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:224
|
|
10.
|
|
|
Incorrect password, please try again
|
|
|
|
Neteisingas slaptažodis, bandykite dar kartą
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:340
|