|
|
1.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
취소
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
|
잠자기
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
| In upstream: |
|
최대 절전 모드
|
|
|
Suggested by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
|
|
고대비
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Large Font
|
|
|
|
|
글자를 크게
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
| In upstream: |
|
큰 글꼴
|
|
|
Suggested by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
들어가기
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
| In upstream: |
|
로그인
|
|
|
Suggested by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Restart...
|
|
|
|
|
다시 시작...
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
| In upstream: |
|
재시작...
|
|
|
Suggested by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Shutdown...
|
|
|
|
|
컴퓨터 끄기...
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
쉬고 있기
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
| In upstream: |
|
절전모드
|
|
|
Suggested by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to start session
|
|
|
|
|
세션 시작 실패
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:224
|
|
|
10.
|
|
|
Incorrect password, please try again
|
|
|
|
|
틀린 암호입니다. 다시 시도해 주십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:340
|
