Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with Light Display Manager trunk series template lightdm.

110 of 46 results
1.
Cancel
취소
Translated and reviewed by Bundo on 2011-07-24
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:1
2.
Hibernate
잠자기
Translated and reviewed by Jinkyu Yi on 2011-08-30
In upstream:
최대 절전 모드
Suggested by Bundo on 2011-07-24
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:2
3.
High Contrast
고대비
Translated and reviewed by Bundo on 2011-07-24
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:3
4.
Large Font
글자를 크게
Translated and reviewed by Jinkyu Yi on 2011-08-30
In upstream:
큰 글꼴
Suggested by Bundo on 2011-07-24
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:4
5.
Login
들어가기
Translated and reviewed by Jinkyu Yi on 2011-08-30
In upstream:
로그인
Suggested by Bundo on 2011-07-24
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:5
6.
Restart...
다시 시작...
Translated and reviewed by Jinkyu Yi on 2011-08-30
In upstream:
재시작...
Suggested by Bundo on 2011-07-24
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:6
7.
Shutdown...
컴퓨터 끄기...
Translated and reviewed by Bundo on 2011-07-24
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:7
8.
Suspend
쉬고 있기
Translated and reviewed by Jinkyu Yi on 2011-08-30
In upstream:
절전모드
Suggested by Bundo on 2011-07-24
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:8
9.
Failed to start session
세션 시작 실패
Translated and reviewed by Jinkyu Yi on 2011-08-27
Located in ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:224
10.
Incorrect password, please try again
틀린 암호입니다. 다시 시도해 주십시오.
Translated and reviewed by Jinkyu Yi on 2011-08-27
Located in ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:340
110 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Jinkyu Yi, Kim Boram.