Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with Light Display Manager trunk series template lightdm.

110 of 46 results
1.
Cancel
Annulla
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2010-10-26
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:1
2.
Hibernate
Iberna
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2010-10-26
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:2
3.
High Contrast
Contrasto elevato
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2011-07-10
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:3
4.
Large Font
Caratteri grandi
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2011-07-10
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:4
5.
Login
Accedi
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2011-07-10
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:5
6.
Restart...
Riavvia...
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2010-10-26
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:6
7.
Shutdown...
Arresta...
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2010-10-26
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:7
8.
Suspend
Sospendi
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2010-10-26
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:8
9.
Failed to start session
Avvio della sessione non riuscito
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2011-07-27
Located in ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:224
10.
Incorrect password, please try again
Password non corretta, provare di nuovo
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2011-07-27
Located in ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:340
110 of 46 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Enrico "eNry" Carafa, Fidel Nadera, Luca Ferretti, Milo Casagrande, Pasquale Miele, ciko, ermenegildo, igi, turnick.