Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.

These translations are shared with Light Display Manager trunk series template lightdm.

1221 of 46 results
12.
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
Jeste li sigurni da želite zatvoriti sve programe i ponovno pokrenuti računalo?
Translated and reviewed by SpeedyGonsales on 2011-05-17
Located in ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:409
13.
Return To Login
(no translation yet)
Located in ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:410 ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:435
14.
Restart
Ponovno pokretanje
Translated and reviewed by gogo on 2011-06-06
Located in ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:410
15.
Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?
Jeste li sigurni da želite zatvoriti sve programe i isključiti računalo?
Translated and reviewed by SpeedyGonsales on 2011-05-17
Located in ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:434
16.
Shutdown
Isključivanje
Translated and reviewed by gogo on 2011-06-06
Located in ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:435
17.
Guest Account
(no translation yet)
Located in ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:612
18.
Other...
(no translation yet)
Located in ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:621
19.
Use configuration file
Help string for command line --config flag
Koristi datoteku podešavanja
Translated and reviewed by gogo on 2015-01-28
Located in ../src/lightdm.c:619
20.
Print debugging messages
Help string for command line --debug flag
Ispiši poruke otklanjanja grešaka
Translated and reviewed by gogo on 2015-04-25
Located in ../src/lightdm.c:622
21.
Run as unprivileged user, skipping things that require root access
Help string for command line --test-mode flag
Pokreni kao neovlašteni korisnik, uz preskakanje stvari koje zahtijevaju administratorske ovlasti
Translated by Tomislav Krznar on 2012-03-12
Reviewed by Saša Teković on 2012-04-10
Located in ../src/lightdm.c:625
1221 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Saša Teković, SpeedyGonsales, Tomislav Krznar, gogo.