Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.

These translations are shared with Light Display Manager trunk series template lightdm.

110 of 46 results
1.
Cancel
Loobu
Translated and reviewed by Märt Põder on 2011-09-18
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:1
2.
Hibernate
Talveuni
Translated and reviewed by Märt Põder on 2011-09-18
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:2
3.
High Contrast
Kõrge kontrast
Translated and reviewed by Märt Põder on 2011-08-11
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:3
4.
Large Font
Suur kiri
Translated by Jalakas on 2011-07-24
Reviewed by olavi tohver on 2011-07-31
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:4
5.
Login
Logi sisse
Translated and reviewed by Märt Põder on 2011-10-14
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:5
6.
Restart...
Taaskäivita...
Translated and reviewed by Märt Põder on 2011-09-18
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:6
7.
Shutdown...
Lülita välja...
Translated and reviewed by Märt Põder on 2011-09-18
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:7
8.
Suspend
Uinak
Translated by Jalakas on 2011-08-24
Reviewed by olavi tohver on 2011-08-28
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:8
9.
Failed to start session
Sessiooni alustamine ebaõnnestus
Translated and reviewed by Märt Põder on 2011-09-10
Located in ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:224
10.
Incorrect password, please try again
Vale parool, palun proovi uuesti!
Translated and reviewed by Märt Põder on 2011-09-10
Located in ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:340
110 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jalakas, Juhan Kõks, Kristjan Vool, Märt Põder, Ott Maaten, Valdur Kana.