Translations by Laurent Dhima
Laurent Dhima has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Workspace Switcher
|
|
| 2011-07-15 |
Zgjedhësi i hapësirës së punës
|
|
| 3. |
Tool to switch between workspaces
|
|
| 2011-07-15 |
Instrument për të kaluar nga një hapësirë pune tek tjetra
|
|
| 4. |
Click this to switch to workspace %s
|
|
| 2011-07-15 |
Kliko këtu për të kaluar tek hapësira e punës %s
|
|
| 8. |
No Windows Open
|
|
| 2011-07-15 |
Asnjë dritare e hapur
|
|
| 9. |
Window Selector
|
|
| 2011-07-15 |
Zgjedhësi i dritares
|
|
| 10. |
Tool to switch between windows
|
|
| 2011-07-15 |
Instrument për të lëvizur midis dritareve
|
|
| 11. |
Window List
|
|
| 2011-07-15 |
Lista e dritareve
|
|
| 12. |
Tool to switch between visible windows
|
|
| 2011-07-15 |
Instrument për të lëvizur nga një dritare e dukshme tek tjetra
|
|
| 17. |
_Close All
|
|
| 2011-07-15 |
_Mbyll gjithçka
|
|
| 18. |
Unmi_nimize
|
|
| 2011-07-15 |
Ç'mi_nimizo
|
|
| 19. |
Mi_nimize
|
|
| 2011-07-15 |
Mi_nimizo
|
|
| 20. |
Unma_ximize
|
|
| 2011-07-15 |
Zvo_gëlo
|
|
| 21. |
Ma_ximize
|
|
| 2011-07-15 |
Ma_ksimizo
|
|
| 22. |
Workspace %d
|
|
| 2011-07-15 |
Hapësira e punës %d
|
|
| 23. |
Workspace 1_0
|
|
| 2011-07-15 |
Hapësira e punës 1_0
|
|
| 24. |
Workspace %s%d
|
|
| 2011-07-15 |
Hapësira e punës %s%d
|
|
| 25. |
_Move
|
|
| 2011-07-15 |
_Lëviz
|
|
| 26. |
_Resize
|
|
| 2011-07-15 |
_Ripërmaso
|
|
| 28. |
_Always on Visible Workspace
|
|
| 2011-07-15 |
_Gjithmonë tek hapësira e dukshme e punës
|
|
| 29. |
_Only on This Workspace
|
|
| 2011-07-15 |
_Vetëm në këtë hapësirë pune
|
|
| 30. |
Move to Workspace _Left
|
|
| 2011-07-15 |
_Lëvize tek hapësira e punës majtas
|
|
| 31. |
Move to Workspace R_ight
|
|
| 2011-07-15 |
Lëv_ize tek hapësira e punës djathtas
|
|
| 32. |
Move to Workspace _Up
|
|
| 2011-07-15 |
Lëvize tek hapësira e p_Unës sipër
|
|
| 33. |
Move to Workspace _Down
|
|
| 2011-07-15 |
Lëvize tek hapësira e punës _poshtë
|
|
| 34. |
Move to Another _Workspace
|
|
| 2011-07-15 |
Lëvize tek një tjetër hapësirë pune
|
|
| 35. |
_Close
|
|
| 2011-07-15 |
_Mbyll
|
|
