|
|
4.
|
|
|
Click this to switch to workspace %s
|
|
|
|
|
কর্মক্ষেত্র %s-এ পরিবর্তন করতে এই স্থানে ক্লিক করুন
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
libwnck/pager-accessible.c:379
|
|
|
5.
|
|
|
Click to start dragging "%s"
|
|
|
|
|
"%s" তে ক্লিক করুন টানার জন্য
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
libwnck/pager.c:2248
|
|
|
6.
|
|
|
Current workspace: "%s"
|
|
|
|
|
বর্তমান কর্মক্ষেত্রে: "%s"
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
libwnck/pager.c:2251
|
|
|
7.
|
|
|
Click to switch to "%s"
|
|
|
|
|
%s-এ পরিবর্তন করতে এই স্থানে ক্লিক করুন
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
libwnck/pager.c:2256
|
|
|
8.
|
|
|
No Windows Open
|
|
|
|
|
কোনো উইন্ডো বর্তমানে খোলা নেই
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
libwnck/selector.c:1105
|
|
|
9.
|
|
|
Window Selector
|
|
|
|
|
উইন্ডো নির্বাচন ব্যবস্থা
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
libwnck/selector.c:1161
|
|
|
10.
|
|
|
Tool to switch between windows
|
|
|
|
|
উইন্ডো পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত সামগ্রী
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
libwnck/selector.c:1162
|
|
|
11.
|
|
|
Window List
|
|
|
|
|
উইন্ডো তালিকা
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:919
|
|
|
12.
|
|
|
Tool to switch between visible windows
|
|
|
|
|
দৃশ্যমান উইন্ডোর মধ্যে পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত সামগ্রী
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:920
|
|
|
13.
|
|
|
Mi_nimize All
|
|
|
|
|
সব আড়াল করুন (_n)
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:3638
|
