|
|
29.
|
|
|
A three-digit-long code for retrieving radar maps from weather.com, found from http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in
|
|
|
|
|
Een 3-cijferige code voor het ophalen van radarkaarten van weather.com. U kunt deze vinden op http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Een 3-cijferige code voor het ophalen radarkaarten van weather.com. U kunt deze vinden op http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:29
|
|
|
33.
|
|
|
Distance unit
|
|
|
|
|
Afstandseenheid
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Afstands eenheid
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:5
|
|
|
34.
|
|
|
Fetch a radar map on each update.
|
|
|
|
|
Radarkaart ophalen bij elk bijwerken.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Radarkaart ophalen bij iedere update.
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:17
|
|
|
35.
|
|
|
If true, then retrieve a radar map from a location specified by the "radar" key.
|
|
|
|
|
Indien waar, dan een radarkaart ophalen van de locatie gespecificeerd in de sleutel "radar".
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Indien ingeschakeld, een radarkaart ophalen van de locatie gespecificeerd in d sleutel "radar".
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:36
|
|
|
37.
|
|
|
Location coordinates
|
|
|
|
|
Locatiecoördinaten
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Locatie coördinaten
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:33
|
|
|
38.
|
|
|
Nearby city
|
|
|
|
|
Dichtbijzijnde stad
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Dichtstbijzijnde stad
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:22
|
|
|
39.
|
|
|
Nearby major zone, such as a capital city, as found from http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in
|
|
|
|
|
Dichtbijzijnd belangrijk gebied, zoals een hoofdstad. U kunt deze vinden op http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Aangrenzend gebied, zoals een hoofdstad. U kunt deze vinden op http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:23
|
|
|
41.
|
|
|
Pressure unit
|
|
|
|
|
Luchtdrukeenheid
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Luchtdruk eenheid
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:9
|
|
|
43.
|
|
|
Speed unit
|
|
|
|
|
Snelheidseenheid
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Snelheids eenheid
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:7
|
|
|
44.
|
|
|
Temperature unit
|
|
|
|
|
Temperatuureenheid
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Temperatuur eenheid
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:3
|
