Translations by antisa
antisa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 28. |
Greenwich Mean Time
|
|
| 2009-10-03 |
Greenwich srednje vrijeme
|
|
| 29. |
A three-digit-long code for retrieving radar maps from weather.com, found from http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in
|
|
| 2009-10-03 |
Kod od tri broja za dohvaćanje radarskih mapa s weather.com, nađen na http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in
|
|
| 30. |
A unique zone for the city, as found from http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in
|
|
| 2009-10-03 |
Jedinstvena zona za grad, nađena na http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in
|
|
| 36. |
Latitude and longitude of your location expressed in DD-MM-SS[NS] DD-MM-SS[EW].
|
|
| 2009-10-03 |
Zemljopisna širina i dužina vaše lokacije izražena u obliku DD-MM-SS[NS] DD-MM-SS[EW].
|
|
| 37. |
Location coordinates
|
|
| 2009-10-03 |
Koordinate lokacije
|
|
| 38. |
Nearby city
|
|
| 2009-10-03 |
Obližnji grad
|
|
| 39. |
Nearby major zone, such as a capital city, as found from http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in
|
|
| 2009-10-03 |
Obližnje veće podrućje, poput glavnog grada, nađeno na http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in
|
|
| 42. |
Radar location
|
|
| 2009-10-03 |
Lokacija radara
|
|
| 45. |
The city that gweather displays information for.
|
|
| 2009-10-03 |
Grad za koji gweather prikazuje informacije.
|
|
| 47. |
The interval, in seconds, between automatic updates.
|
|
| 2009-10-03 |
Razmak, u sekundama, između automatskih ažuriranja.
|
|
| 52. |
Update interval
|
|
| 2009-10-03 |
Interval ažuriranja
|
|
| 57. |
Use metric units instead of english units.
|
|
| 2009-10-03 |
Koristi metrički sustav umjesto engleskog sustava jedinica.
|
|
| 58. |
Weather for a city
|
|
| 2009-10-03 |
Vrijeme za grad
|
|
| 59. |
Weather location information
|
|
| 2009-10-03 |
Informacije o lokaciji za koju se prognozira
|
|
| 60. |
Weather location information.
|
|
| 2009-10-03 |
Informacije o lokaciji za koju se prognozira.
|
|
| 61. |
Zone location
|
|
| 2009-10-03 |
Lokacija područja
|
|
| 66. |
North
|
|
| 2009-10-03 |
Sjeverni
|
|
| 67. |
North - NorthEast
|
|
| 2009-10-03 |
Sjeverno - sjeveroistočni
|
|
| 70. |
East
|
|
| 2009-10-03 |
Istočni
|
|
| 74. |
South
|
|
| 2009-10-03 |
Južni
|
|
| 75. |
South - Southwest
|
|
| 2009-10-03 |
Južni - Jugozapadni
|
|
| 77. |
West - Southwest
|
|
| 2009-10-03 |
Zapadni - južnozapadni
|
|
| 78. |
West
|
|
| 2009-10-03 |
Zapadni
|
|
| 81. |
North - Northwest
|
|
| 2009-10-03 |
Sjeverni - sjeverozapadni
|
|
| 102. |
Moderate snow
|
|
| 2009-10-03 |
Umjereni snijeg
|
|
| 120. |
Hailstorm
|
|
| 2009-10-03 |
Olujno s tučom
|
|
| 2009-10-03 |
Olujna s tučom
|
|
| 126. |
Mist
|
|
| 2009-10-03 |
Izmaglica
|
|
| 131. |
Partial fog
|
|
| 2009-10-03 |
Djelomičo maglovito
|
|
| 146. |
Heavy sandstorm
|
|
| 2009-10-03 |
Jaka pješčana oluja
|
|
| 164. |
%0.1f knots
|
|
| 2009-10-03 |
%0.1f čvorova
|
|
