Translations by David Lodge
David Lodge has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
51. |
The unit to use for wind speed.
|
|
2008-02-21 |
The unit to use for wind speed.
|
|
52. |
Update interval
|
|
2008-02-21 |
Update interval
|
|
53. |
Update the data automatically
|
|
2008-02-21 |
Update the data automatically
|
|
54. |
Url for the radar map
|
|
2008-02-21 |
Url for the radar map
|
|
2008-02-21 |
Url for the radar map
|
|
2008-02-21 |
Url for the radar map
|
|
55. |
Use custom url for the radar map
|
|
2008-02-21 |
Use custom url for the radar map
|
|
2008-02-21 |
Use custom url for the radar map
|
|
2008-02-21 |
Use custom url for the radar map
|
|
56. |
Use metric units
|
|
2008-02-21 |
Use metric units
|
|
57. |
Use metric units instead of english units.
|
|
2008-10-26 |
Use metric units instead of English units.
|
|
2008-10-26 |
Use metric units instead of English units.
|
|
2008-02-21 |
Use metric units instead of english units.
|
|
2008-02-21 |
Use metric units instead of english units.
|
|
58. |
Weather for a city
|
|
2008-02-21 |
Weather for a city
|
|
59. |
Weather location information
|
|
2008-02-21 |
Weather location information
|
|
60. |
Weather location information.
|
|
2008-02-21 |
Weather location information.
|
|
61. |
Zone location
|
|
2008-02-21 |
Zone location
|
|
62. |
Unknown
|
|
2009-03-03 |
Unknown
|
|
63. |
Failed to get METAR data: %d %s.
|
|
2008-10-26 |
Failed to get METAR data: %d %s.
|
|
64. |
WeatherInfo missing location
|
|
2008-02-21 |
WeatherInfo missing location
|
|
65. |
Variable
|
|
2008-02-21 |
Variable
|
|
66. |
North
|
|
2008-02-21 |
North
|
|
67. |
North - NorthEast
|
|
2008-02-21 |
North - NorthEast
|
|
68. |
Northeast
|
|
2008-02-21 |
Northeast
|
|
69. |
East - NorthEast
|
|
2008-02-21 |
East - NorthEast
|
|
70. |
East
|
|
2008-02-21 |
East
|
|
71. |
East - Southeast
|
|
2008-02-21 |
East - Southeast
|
|
72. |
Southeast
|
|
2008-02-21 |
Southeast
|
|
73. |
South - Southeast
|
|
2008-02-21 |
South - Southeast
|
|
74. |
South
|
|
2008-02-21 |
South
|
|
75. |
South - Southwest
|
|
2008-02-21 |
South - Southwest
|
|
76. |
Southwest
|
|
2008-02-21 |
Southwest
|
|
77. |
West - Southwest
|
|
2008-02-21 |
West - Southwest
|
|
78. |
West
|
|
2008-02-21 |
West
|
|
79. |
West - Northwest
|
|
2008-02-21 |
West - Northwest
|
|
80. |
Northwest
|
|
2008-02-21 |
Northwest
|
|
81. |
North - Northwest
|
|
2008-02-21 |
North - Northwest
|
|
82. |
Invalid
|
|
2008-02-21 |
Invalid
|
|
83. |
Clear Sky
|
|
2008-02-21 |
Clear Sky
|
|
84. |
Broken clouds
|
|
2008-02-21 |
Broken clouds
|
|
85. |
Scattered clouds
|
|
2008-02-21 |
Scattered clouds
|
|
86. |
Few clouds
|
|
2008-02-21 |
Few clouds
|
|
87. |
Overcast
|
|
2008-02-21 |
Overcast
|
|
88. |
Thunderstorm
|
|
2008-02-21 |
Thunderstorm
|
|
89. |
Drizzle
|
|
2008-02-21 |
Drizzle
|
|
90. |
Light drizzle
|
|
2008-02-21 |
Light drizzle
|
|
91. |
Moderate drizzle
|
|
2008-02-21 |
Moderate drizzle
|
|
92. |
Heavy drizzle
|
|
2008-02-21 |
Heavy drizzle
|
|
93. |
Freezing drizzle
|
|
2008-02-21 |
Freezing drizzle
|