Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
1120 of 145 results
477.
Bucharest
The capital of Romania.
"Bucharest" is the traditional English name.
The local name in Romanian is "Bucureşti".
بۇخارېست
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-04-09
In upstream:
بۇخارىست
Suggested by Gheyret T.Kenji on 2010-09-28
Located in data/Locations.xml:17898
561.
Caribou
A city in Maine in the United States
كارىبۇ
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-07-07
Reviewed by Gheyret T.Kenji on 2013-06-30
In upstream:
Caribou
Suggested by Gheyret T.Kenji on 2011-04-09
Located in data/Locations.xml:36470
596.
Central Indonesia Time
The timezone on the central islands of Indonesia. The
name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Tengah".
ئوتتۇرا ھىندونېزىيە ۋاقتى
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-04-09
In upstream:
ئوتتۇرا ھىندونەزىيە ۋاقتى
Suggested by Gheyret T.Kenji on 2010-09-28
Located in data/Locations.xml:7263
600.
Central Time (Northern Territory)
The time zone used in Central Australia. This string is
specifically for the time zone as implemented in the
Northern Territory, which does not use Summer Time. This
string is only used in places where "Australia" is
already clear from context.
ئوتتۇرا رايون ۋاقتى(شىمالىي تېررىتورىيە)
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-04-09
In upstream:
ئوتتۇرا رايون ۋاقتى(شىمالىي تەررىتورىيە)
Suggested by Gheyret T.Kenji on 2010-09-28
Located in data/Locations.xml:6658
602.
Central Time (Yancowinna, NSW)
The time zone used in Central Australia. This string is
specifically for the time zone as implemented in
Yancowinna county in the state of New South Wales (NSW),
which uses Central Time even though the rest of the
state uses Eastern Time. This string is only used in
places where "Australia" is already clear from context.
ئوتتۇرا رايون ۋاقتى(يانكوۋىننا، НСВ)
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-04-09
In upstream:
ئوتتۇرا رايون ۋاقتى(ياكوۋىننا، НСВ)
Suggested by Gheyret T.Kenji on 2010-09-28
Located in data/Locations.xml:6649
605.
Central and South America
ئوتتۇرا ۋە جەنۇبىي ئامېرىكا
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-04-09
In upstream:
ئوتتۇرا ۋە جەنۇبىي ئامەرىكا
Suggested by Gheyret T.Kenji on 2010-09-28
Located in data/Locations.xml:7866
707.
Saint George
Context:
City in Alaska, United States
A city in Alaska in the United States
ساينىت-جورج
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-04-09
In upstream:
سانت جورج
Suggested by Gheyret T.Kenji on 2010-09-28
Located in data/Locations.xml:29721
709.
Jasper
Context:
City in Alberta, Canada
A city in Alberta in Canada
جاسپېر
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-07-07
Reviewed by Gheyret T.Kenji on 2013-06-30
In upstream:
Jasper
Suggested by Zeper on 2010-09-27
Located in data/Locations.xml:23531
710.
Saint John's
Context:
City in Antigua and Barbuda
The capital of Antigua and Barbuda
ساينىت-جون
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-04-09
In upstream:
ساينت جونس
Suggested by Gheyret T.Kenji on 2010-09-28
Located in data/Locations.xml:6214
733.
Saint George
Context:
City in Bermuda
A city in Bermuda
ساينىت-جورج
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-04-09
In upstream:
سانت جورج
Suggested by Gheyret T.Kenji on 2010-09-28
Located in data/Locations.xml:6266
1120 of 145 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Zeper.