Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
141145 of 145 results
4234.
Western Greenland
The primary timezone for Greenland, although sources
seem to point towards calling the area "Western
Greenland" rathern than just "Greenland".
غەربىي گىرېنلاند
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-04-09
In upstream:
غەربىي گرەنلاند
Suggested by Gheyret T.Kenji on 2010-09-28
Located in data/Locations.xml:6331
4235.
Western Indonesia Time
The timezone on the western islands of Indonesia. The
name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Barat".
غەربىي ھىندونېزىيە ۋاقتى
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-04-09
In upstream:
غەربىي ھىندونەزىيە ۋاقتى
Suggested by Gheyret T.Kenji on 2010-09-28
Located in data/Locations.xml:7256
4237.
Western Mongolia
The time zone used in the western part of Mongolia.
FIXME: Is there an official name for this zone?
غەربىي موڭغۇلىيە
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-04-09
In upstream:
غەربىي موڭغولىيە
Suggested by Gheyret T.Kenji on 2010-09-28
Located in data/Locations.xml:5371
4335.
Yukon Territory
FIXME: rename this to Yukon
يۇكون تېررىتورىيىسى
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-04-09
In upstream:
يۇكون تەرىتورىيەسى
Suggested by Gheyret T.Kenji on 2010-09-28
Located in data/Locations.xml:27190
4359.
Zürich
A city in Switzerland
سىيۇرىخ
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-04-09
In upstream:
سيۇرىخ
Suggested by Gheyret T.Kenji on 2010-09-28
Located in data/Locations.xml:20085
141145 of 145 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Zeper.