|
|
3952.
|
|
|
Bahia
|
| Context: |
|
Timezone
|
|
|
This represents the time zone in the Brazilian state of
Bahia. See the comment on "Brasília Time" for more
details. This string is only used in places where
"Brazil" is already clear from context.
|
|
|
|
|
Баија
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Бахија
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
|
| msgid "Bahia"
|
|
Located in
data/Locations.xml:8575
|
|
|
3960.
|
|
|
Timor-Leste
|
|
|
TL - Timor-Leste (formerly known as "East Timor")
|
|
|
|
|
Источни Тимор
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Тимор Лесте
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
data/Locations.xml:7783
|
|
|
3991.
|
|
|
Torrejón del Rey
|
|
|
A city in Spain
|
|
|
|
|
Торехон Дел Реј
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Торежон Дел Реј
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
data/Locations.xml:19734
|
|
|
4015.
|
|
|
Trois-Rivières
|
|
|
A city in Quebec in Canada
|
|
|
|
|
Труа Ривијер
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Троа Ривијере
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
data/Locations.xml:26991
|
|
|
4022.
|
|
|
Trujillo
|
|
|
A city in Peru
|
|
|
|
|
Трухиљо
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Труџиљо
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
data/Locations.xml:11312
|
|
|
4040.
|
|
|
Turin
|
|
|
A city in Italy.
"Turin" is the traditional English name.
The local name is "Torino".
|
|
|
|
|
Торино
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Турин
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
data/Locations.xml:16429
|
|
|
4107.
|
|
|
Vallejo
|
|
|
A city in California in the United States
|
|
|
|
|
Ваљехо
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Ваљејо
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
data/Locations.xml:31947
|
|
|
4119.
|
|
|
Veauche
|
|
|
A city in France
|
|
|
|
|
Вош
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Воше
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
data/Locations.xml:14165
|
|
|
4169.
|
|
|
Vélizy
|
|
|
A city in France
|
|
|
|
|
Велизи
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Велизје
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
data/Locations.xml:14175
|
|
|
4223.
|
|
|
West Pará, Rondônia
|
|
|
This represents the time zone in the Brazilian state of
Rondônia and the western part of Pará. See the comment
on "Brasília Time" for more details. This string is only
used in places where "Brazil" is already clear from
context.
|
|
|
|
|
Вест Пара, Рондонија
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Њест Пара, Рондонија
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
data/Locations.xml:8660
|
