Translations by Мирослав Николић
Мирослав Николић has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1. |
'Adan
|
|
2010-05-18 |
Аден
|
|
8. |
Abbeville
|
|
2010-05-18 |
Абевиј
|
|
15. |
Abū Mūsā
|
|
2010-05-18 |
Аби Муса
|
|
27. |
Adelaide
|
|
2010-05-18 |
Аделаиде
|
|
37. |
Agen
|
|
2010-05-18 |
Ажан
|
|
39. |
Agoncillo
|
|
2010-05-18 |
Агонсиљо
|
|
47. |
Ajaccio
|
|
2010-05-18 |
Ажаксјо
|
|
63. |
Al Qamishli
|
|
2010-05-18 |
Ел Камишли
|
|
85. |
Alcantarilla
|
|
2010-05-18 |
Алкантариља
|
|
86. |
Alençon
|
|
2010-05-18 |
Алансон
|
|
96. |
Allahabad
|
|
2010-05-18 |
Алахабад
|
|
120. |
Ambérieu-en-Bugey
|
|
2010-05-18 |
Амберје-ан-Бижеи
|
|
204. |
Assiniboia
|
|
2010-05-18 |
Асинибоја
|
|
208. |
Asunción
|
|
2010-05-18 |
Асунсион
|
|
218. |
Auch
|
|
2010-05-18 |
Ош
|
|
222. |
Aurangabad
|
|
2010-05-18 |
Аурангабад
|
|
223. |
Aurillac
|
|
2010-05-18 |
Оријак
|
|
230. |
Aviano
|
|
2010-05-18 |
Авјано
|
|
240. |
Bagdogra
|
|
2010-05-18 |
Багдогра
|
|
245. |
Baie-Comeau
|
|
2012-09-19 |
Бе-комо
|
|
246. |
Baie-Sainte-Catherine
|
|
2012-09-19 |
Бе Сан Катерин
|
|
247. |
Baie-de-la-Trinité
|
|
2012-09-19 |
Бе-д-ла-Трините
|
|
2010-05-18 |
Бај-д-ла-Трините
|
|
269. |
Bangalore
|
|
2010-05-18 |
Бангалоре
|
|
296. |
Basel
|
|
2010-05-18 |
Базел
|
|
304. |
Battle Creek
|
|
2010-05-18 |
Батл Крик
|
|
309. |
Bay Saint Lawrence
|
|
2012-09-19 |
Беј Сент Лоренс
|
|
2010-05-18 |
Беј Сент Лауренс
|
|
315. |
Beauvais
|
|
2010-05-18 |
Бове
|
|
335. |
Bellin
|
|
2010-05-18 |
Белин
|
|
353. |
Berlevåg
|
|
2010-05-18 |
Берлеваг
|
|
360. |
Bhavnagar
|
|
2010-05-18 |
Бавнагар
|
|
361. |
Bhopal
|
|
2010-05-18 |
Бопал
|
|
362. |
Bhubaneshwar
|
|
2010-05-18 |
Бубанешвар
|
|
363. |
Bhuj
|
|
2010-05-18 |
Буј
|
|
410. |
Bolzano
|
|
2010-05-18 |
Болцано
|
|
426. |
Bourges
|
|
2010-05-18 |
Бурж
|
|
441. |
Bratsk
|
|
2010-05-18 |
Брацк
|
|
442. |
Braunschweig
|
|
2010-05-18 |
Брауншвајг
|
|
449. |
Breuil-Cervinia
|
|
2012-09-19 |
Бреј-Ћервинија
|
|
2010-05-18 |
Бреиј-Ћервинија
|
|
458. |
Brive
|
|
2010-05-18 |
Брив
|
|
459. |
Brize Norton
|
|
2010-05-18 |
Брајз Нортон
|
|
475. |
Brønnøysund
|
|
2013-06-08 |
Бронојсунд
|
|
499. |
Butes
|
|
2010-05-18 |
Батс
|
|
503. |
Béziers
|
|
2010-05-18 |
Безјер
|
|
504. |
Büchel
|
|
2010-05-18 |
Бишел
|
|
507. |
Caen
|
|
2010-05-18 |
Кен
|
|
518. |
Camagüey
|
|
2010-05-18 |
Камагиј
|
|
521. |
Cambrai
|
|
2010-05-18 |
Камбре
|