Translations by Rūdolfs Mazurs
Rūdolfs Mazurs has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 70. |
Alagoas
|
|
| 2016-09-02 |
Alagoasa
|
|
| 71. |
Alagoas, Sergipe
|
|
| 2016-09-02 |
Alagoasa, Seržipi
|
|
| 115. |
Amapá
|
|
| 2016-09-02 |
Amapa
|
|
| 116. |
Amapá / East Pará
|
|
| 2016-09-02 |
Amapa / austrumu Para
|
|
| 118. |
Amazonas
|
|
| 2016-09-02 |
Amazonasa
|
|
| 122. |
American Samoa
|
|
| 2011-05-18 |
Austrumsamoa
|
|
| 129. |
Amundsen-Scott South Pole Station (New Zealand Time)
|
|
| 2011-05-18 |
Amundsen-Scott dienvidu polārā stacija (Jaunzēlandes laiks)
|
|
| 146. |
Anguilla
|
|
| 2011-05-18 |
Angilja
|
|
| 147. |
Anhui
|
|
| 2016-09-02 |
Aņhui
|
|
| 153. |
Annaba
|
|
| 2016-09-02 |
Annāba
|
|
| 160. |
Antigua and Barbuda
|
|
| 2011-05-18 |
Antigva un Barbuda
|
|
| 179. |
Argentina
|
|
| 2011-05-18 |
Argentīna
|
|
| 184. |
Arkansas
|
|
| 2016-09-02 |
Ārkanzasa
|
|
| 191. |
Aruba
|
|
| 2011-05-18 |
Aruba
|
|
| 202. |
Asia
|
|
| 2011-05-18 |
Āzija
|
|
| 214. |
Atlantic Time
|
|
| 2011-05-18 |
Atlantijas laiks
|
|
| 215. |
Atlantic Time, no DST (Eastern Quebec)
|
|
| 2016-09-02 |
Atlantijas laiks, bez vasaras laika (austrumu Kvebeka)
|
|
| 224. |
Australasia & Oceania
|
|
| 2011-05-18 |
Australasia & Okeānija
|
|
| 226. |
Australian Capital Territory
|
|
| 2016-09-02 |
Austrālijas galvaspilsētas teritorija
|
|
| 239. |
Baden-Württemberg
|
|
| 2016-09-02 |
Bādene-Virtemberga
|
|
| 242. |
Bahamas
|
|
| 2011-05-18 |
Bahamu salas
|
|
| 243. |
Bahrain
|
|
| 2011-05-18 |
Bahreina
|
|
| 249. |
Baja California
|
|
| 2016-09-02 |
Lejaskalifornija
|
|
| 250. |
Baja California Sur
|
|
| 2016-09-02 |
Dienvidu Lejaskalifornija
|
|
| 302. |
Batna
|
|
| 2016-09-02 |
Bātna
|
|
| 307. |
Bavaria
|
|
| 2016-09-02 |
Bavārija
|
|
| 319. |
Bechar
|
|
| 2016-09-02 |
Bešāra
|
|
| 324. |
Bejaia
|
|
| 2016-09-02 |
Bidžāja
|
|
| 329. |
Belize
|
|
| 2011-05-18 |
Beliza
|
|
| 354. |
Bermuda
|
|
| 2011-05-18 |
Bermudu salas
|
|
| 356. |
Berriane
|
|
| 2016-09-02 |
Birjāna
|
|
| 421. |
Bosnia and Herzegovina
|
|
| 2011-05-18 |
Bosnija un Hercegovina
|
|
| 423. |
Botswana
|
|
| 2011-05-18 |
Botsvāna
|
|
| 424. |
Bou Saada
|
|
| 2016-09-02 |
Bū Saāda
|
|
| 436. |
Brandenburg
|
|
| 2016-09-02 |
Brandenburga
|
|
| 439. |
Brasília Time
|
|
| 2016-09-02 |
Braziljas laiks
|
|
| 455. |
British Columbia
|
|
| 2016-09-02 |
Britu Kolumbija
|
|
| 456. |
British Indian Ocean Territory
|
|
| 2011-05-18 |
Indijas okeāna Britu teritorija
|
|
| 457. |
British Virgin Islands
|
|
| 2011-05-18 |
Britu Virdžīnu salas
|
|
| 472. |
Brussels, Flemish and Walloon Brabant
|
|
| 2016-09-02 |
Brisele, flāmu un valoņu Brabante
|
|
| 491. |
Burkina Faso
|
|
| 2011-05-18 |
Burkinafaso
|
|
| 497. |
Burundi
|
|
| 2011-05-18 |
Burundija
|
|
| 515. |
California
|
|
| 2016-09-02 |
Kalifornija
|
|
| 520. |
Cambodia
|
|
| 2011-05-18 |
Kambodža
|
|
| 537. |
Canary Islands
|
|
| 2016-09-02 |
Kanāriju salas
|
|
| 555. |
Cape Verde
|
|
| 2011-05-18 |
Kaboverde
|
|
| 579. |
Casey Station (Western Australia Time)
|
|
| 2011-05-18 |
Casey stacija (Austrumu Austrālijas laiks)
|
|
| 588. |
Cayman Islands
|
|
| 2011-05-18 |
Kaimanu salas
|
|
| 590. |
Ceará
|
|
| 2016-09-02 |
Seara
|
|
| 591. |
Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, Rio Grande do Norte
|
|
| 2016-09-02 |
Seara, Maraņauna, Paraiba, Pjaui, Riugrandi du Norti
|
|
