Translations by Sebastien Bacher
Sebastien Bacher has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
21. |
Ad Dalfa'ah
|
|
2009-03-17 |
Ad Dalfa'ah
|
|
22. |
Ad Dammam
|
|
2009-03-17 |
Ad Damman
|
|
40. |
Agra
|
|
2009-07-02 |
Agra
|
|
56. |
Al Fujayrah
|
|
2009-03-17 |
Al Fujayrah
|
|
57. |
Al Ghardaqah
|
|
2009-03-17 |
Al Xardaqah
|
|
58. |
Al Hadd
|
|
2009-03-17 |
Al Hadd
|
|
60. |
Al Hudaydah
|
|
2009-03-17 |
Al Hudaydah
|
|
61. |
Al Jizah
|
|
2009-03-17 |
Al Cizah
|
|
62. |
Al Qabuti
|
|
2009-03-17 |
Al Qabûtî
|
|
63. |
Al Qamishli
|
|
2009-03-17 |
Qamişlo
|
|
65. |
Al Qurayyat
|
|
2009-03-17 |
Al Qurayyat
|
|
66. |
Al Wajh
|
|
2009-03-17 |
Al Wacih
|
|
67. |
Al Wuday'ah
|
|
2009-03-17 |
Al Wudayeh
|
|
71. |
Alagoas, Sergipe
|
|
2009-03-17 |
Alagoas, Sergipe
|
|
76. |
Alaska Time
|
|
2009-03-17 |
Dema Alaska
|
|
77. |
Albania
|
|
2009-03-17 |
Albanya
|
|
89. |
Alexandroúpolis
|
|
2009-03-17 |
Alexandroupolis
|
|
99. |
Allison Harbour
|
|
2009-03-17 |
Allison Harbour
|
|
101. |
Almería
|
|
2009-03-17 |
Ameriya
|
|
102. |
Alofi
|
|
2009-03-17 |
Alofî
|
|
106. |
Alta Lake
|
|
2009-03-17 |
Alta Lake
|
|
116. |
Amapá / East Pará
|
|
2009-03-17 |
Amapá / Pará ya Ro
|
|
122. |
American Samoa
|
|
2009-03-17 |
Samoya Emerîkî
|
|
129. |
Amundsen-Scott South Pole Station (New Zealand Time)
|
|
2009-03-17 |
Amundsen-Scott South Pole Station (Dema Zelandaya Nû)
|
|
169. |
Aqtöbe
|
|
2009-03-17 |
Aqtobe
|
|
170. |
Ar Ruqayyiqah
|
|
2009-03-17 |
Ar Ruqayyiqah
|
|
180. |
Argostólion
|
|
2009-03-17 |
Argostolion
|
|
211. |
At Ta'if
|
|
2009-03-17 |
At Teif
|
|
214. |
Atlantic Time
|
|
2009-03-17 |
Dema Atlantîkî
|
|
215. |
Atlantic Time, no DST (Eastern Quebec)
|
|
2009-03-17 |
Dema Atlantîkî, bê DST (Eastern Quebec)
|
|
246. |
Baie-Sainte-Catherine
|
|
2009-03-17 |
Baie-Sainte-Catherine
|
|
247. |
Baie-de-la-Trinité
|
|
2009-03-17 |
Baie-de-la-Trinité
|
|
249. |
Baja California
|
|
2009-03-17 |
Baja California
|
|
250. |
Baja California Sur
|
|
2009-03-17 |
Baja California Sur
|
|
256. |
Baldonnel
|
|
2009-03-17 |
Baldonnel
|
|
263. |
Bandar Seri Begawan
|
|
2009-03-17 |
Bandar Seri Begawan
|
|
264. |
Bandar-e Bushehr
|
|
2009-03-17 |
Bandar-e Buşehr
|
|
265. |
Bandar-e Lengeh
|
|
2009-03-17 |
Bandar-e Lengeh
|
|
266. |
Bandar-e Mahshahr
|
|
2009-03-17 |
Bandar-e Mahşahr
|
|
277. |
Banjul
|
|
2009-03-17 |
Banju
|
|
278. |
Bantam Village
|
|
2009-03-17 |
Bantam Village
|
|
290. |
Barranquilla
|
|
2009-03-17 |
Barranquilla
|
|
292. |
Barretts
|
|
2009-03-17 |
Barretts
|
|
297. |
Basse-Terre
|
|
2009-03-17 |
Basse-Terre
|
|
298. |
Basseterre
|
|
2009-03-17 |
Basseterre
|
|
309. |
Bay Saint Lawrence
|
|
2009-03-17 |
Bay Saint Lawrence
|
|
314. |
Beauport
|
|
2009-03-17 |
Beauport
|
|
318. |
Beaver Harbour
|
|
2009-03-17 |
Beaver Harbour
|
|
330. |
Belize City
|
|
2009-03-17 |
Belize City
|
|
343. |
Benners
|
|
2009-03-17 |
Benners
|