Translations by susinho
susinho has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 76. |
Alaska Time
|
|
| 2009-03-17 |
Hora de Alaska
|
|
| 92. |
Algiers
|
|
| 2009-03-17 |
Alxer
|
|
| 116. |
Amapá / East Pará
|
|
| 2009-03-17 |
Amapá / Pará do Leste
|
|
| 122. |
American Samoa
|
|
| 2009-03-17 |
Samoa Americana
|
|
| 129. |
Amundsen-Scott South Pole Station (New Zealand Time)
|
|
| 2009-03-17 |
Estación do Polo Sur Amundsen-Scott (hora de Nova Zelandia)
|
|
| 141. |
Angeles
|
|
| 2009-03-17 |
Angeles
|
|
| 214. |
Atlantic Time
|
|
| 2009-03-17 |
Hora atlántica
|
|
| 215. |
Atlantic Time, no DST (Eastern Quebec)
|
|
| 2009-03-17 |
Hora do Atlántico, sen horario de verán (Quebec Oriental)
|
|
| 249. |
Baja California
|
|
| 2009-03-17 |
Baixa California
|
|
| 250. |
Baja California Sur
|
|
| 2009-03-17 |
Baixa California Sur
|
|
| 364. |
Bhutan
|
|
| 2009-03-17 |
Bután
|
|
| 408. |
Bologna
|
|
| 2009-03-17 |
Boloña
|
|
| 421. |
Bosnia and Herzegovina
|
|
| 2009-03-17 |
Bosnia e Hercegovina
|
|
| 436. |
Brandenburg
|
|
| 2009-03-17 |
Brandenburgo
|
|
| 439. |
Brasília Time
|
|
| 2009-03-17 |
Hora de Brasilia
|
|
| 482. |
Buffalo Narrows
|
|
| 2009-03-17 |
Buffalo Narrows
|
|
| 579. |
Casey Station (Western Australia Time)
|
|
| 2009-03-17 |
Estación Casey (hora de Australia Occidental)
|
|
| 596. |
Central Indonesia Time
|
|
| 2009-03-17 |
Hora de Indonesia Central
|
|
| 597. |
Central Mongolia
|
|
| 2009-03-17 |
Mongolia Central
|
|
| 599. |
Central Time
|
|
| 2009-03-17 |
Hora Central
|
|
| 600. |
Central Time (Northern Territory)
|
|
| 2009-03-17 |
Hora central (Territorio do Norte)
|
|
| 601. |
Central Time (South Australia)
|
|
| 2009-03-17 |
Hora central (Australia meridional)
|
|
| 602. |
Central Time (Yancowinna, NSW)
|
|
| 2009-03-17 |
Hora central (Yancowinna, Nova Gales do Sur)
|
|
| 603. |
Central Time, no DST (Saskatchewan)
|
|
| 2009-03-17 |
Hora Central, sen horario de verán (Saskatchewan)
|
|
| 604. |
Central Western Time
|
|
| 2009-03-17 |
Hora central occidental
|
|
| 635. |
Chatham Islands
|
|
| 2009-03-17 |
Illas Chatham
|
|
| 696. |
Aguascalientes
|
|
| 2009-03-17 |
Aguascalientes
|
|
| 697. |
Auburn
|
|
| 2009-03-17 |
Auburn
|
|
| 698. |
Birmingham
|
|
| 2009-03-17 |
Birmingham
|
|
| 699. |
Decatur
|
|
| 2009-03-17 |
Decatur
|
|
| 700. |
Huntsville
|
|
| 2009-03-17 |
Huntsville
|
|
| 701. |
Montgomery
|
|
| 2009-03-17 |
Montgomery
|
|
| 702. |
Troy
|
|
| 2009-03-17 |
Troy
|
|
| 703. |
Alpine
|
|
| 2009-03-17 |
Alpine
|
|
| 704. |
Eagle
|
|
| 2009-03-17 |
Eagle
|
|
| 705. |
Juneau
|
|
| 2009-03-17 |
Juneau
|
|
| 706. |
Petersburg
|
|
| 2009-03-17 |
Petersburg
|
|
| 707. |
Saint George
|
|
| 2009-03-17 |
Saint George
|
|
| 708. |
Sutton
|
|
| 2009-03-17 |
Sutton
|
|
| 709. |
Jasper
|
|
| 2009-03-17 |
Jasper
|
|
| 710. |
Saint John's
|
|
| 2009-03-17 |
Saint John's
|
|
| 711. |
Antwerp
|
|
| 2009-03-17 |
Antuerpe
|
|
| 712. |
Córdoba
|
|
| 2009-03-17 |
Córdoba
|
|
| 713. |
San Fernando
|
|
| 2009-03-17 |
San Fernando
|
|
| 714. |
Chandler
|
|
| 2009-03-17 |
Chandler
|
|
| 715. |
Douglas
|
|
| 2009-03-17 |
Douglas
|
|
| 716. |
Glendale
|
|
| 2009-03-17 |
Glendale
|
|
| 717. |
Peoria
|
|
| 2009-03-17 |
Peoria
|
|
| 718. |
Fayetteville
|
|
| 2009-03-17 |
Fayetteville
|
|
| 719. |
Fort Smith
|
|
| 2009-03-17 |
Fort Smith
|
|
