Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 76 results
129.
Amundsen-Scott South Pole Station (New Zealand Time)
An American research station in Antarctica, which keeps
the same time as New Zealand. The string is only used in
places where "Antarctica" is already clear from context.
(no translation yet)
Located in data/Locations.xml:2772
214.
Atlantic Time
The time zone used on the east coast of Canada, in
Bermuda, and on many Caribbean islands. In
French-speaking parts of Canada it is called "Heure de
l'Atlantique". The string is only used in places where a
country is already clear from the context.
(no translation yet)
Located in data/Locations.xml:6434 data/Locations.xml:6557 data/Locations.xml:23214
215.
Atlantic Time, no DST (Eastern Quebec)
This represents the time zone in the far eastern portion
of the Canadian province of Quebec, which is part of the
"Atlantic Time" zone, but does not observe Daylight
Saving Time with the rest of the zone.
(no translation yet)
Located in data/Locations.xml:23225
226.
Australian Capital Territory
A state/province/territory in Australia
(no translation yet)
Located in data/Locations.xml:6705
596.
Central Indonesia Time
The timezone on the central islands of Indonesia. The
name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Tengah".
(no translation yet)
Located in data/Locations.xml:7263
597.
Central Mongolia
The time zone used in the central part of Mongolia.
FIXME: Is there an official name for this zone?
(no translation yet)
Located in data/Locations.xml:5377
598.
Central Patricia
A city in Ontario in Canada
(no translation yet)
Located in data/Locations.xml:25754
599.
Central Time
The time zone used in the central-east part of North
America. In Mexico it is called "Tiempo del Centro", and
in French-speaking parts of Canada it is called "Heure
du Centre". The string is only used in places where
"US", "Canada" or "Mexico" is already clear from the
context.
(no translation yet)
Located in data/Locations.xml:23170 data/Locations.xml:27329 data/Locations.xml:28247
600.
Central Time (Northern Territory)
The time zone used in Central Australia. This string is
specifically for the time zone as implemented in the
Northern Territory, which does not use Summer Time. This
string is only used in places where "Australia" is
already clear from context.
(no translation yet)
Located in data/Locations.xml:6658
601.
Central Time (South Australia)
The time zone used in Central Australia. This string is
specifically for the time zone as implemented in the
state of South Australia, and is only used in places
where "Australia" is already clear from context.
(no translation yet)
Located in data/Locations.xml:6639
110 of 76 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denis, Sebastien Bacher.