Translations by Duarte Loreto
Duarte Loreto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Keyboard Layout "%s"
|
|
| 2010-09-23 |
Disposição de Teclado "%s"
|
|
| ~ |
Keyboard Indicator Test (%s)
|
|
| 2007-06-03 |
Teste do Indicador de Teclado (%s)
|
|
| ~ |
A collection of scripts to run whenever the keyboard state is reloaded. Useful for re-applying xmodmap based adjustments
|
|
| 2007-04-10 |
Uma colecção de scripts a executar sempre que o estado do teclado é relido. Útil para reaplicar ajustamentos baseados no xmodmap
|
|
| ~ |
A list of modmap files available in the $HOME directory.
|
|
| 2007-04-10 |
Uma lista de ficheiros modmap disponíveis no directório $HOME.
|
|
| 2. |
Keyboard layout "%s"
Copyright © X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors
For licensing see package metadata
|
|
| 2008-03-21 |
Disposição de teclado "%s"
Copyright © X.Org Foundation e contribuidores do XKeyboardConfig
Sobre a licença consulte os metadados do pacote
|
|
| 3. |
Unknown
|
|
| 2010-09-23 |
Desconhecida
|
|
| 9. |
There was an error loading an image: %s
|
|
| 2007-04-10 |
Ocorreu um erro ao ler uma imagem: %s
|
|
| 10. |
Keyboard Layout
|
|
| 2010-09-23 |
Disposição de Teclado
|
|
| 11. |
Preview keyboard layouts
|
|
| 2011-05-18 |
Antever disposições de teclado
|
|
| 12. |
Default group, assigned on window creation
|
|
| 2007-04-10 |
Grupo por omissão, atribuido ao criar a janela
|
|
| 13. |
Keep and manage separate group per window
|
|
| 2007-04-10 |
Manter e gerir grupos distintos por janela
|
|
| 14. |
Load exotic, rarely used layouts and options
|
|
| 2009-08-31 |
Ler disposições e opções exóticas e raramente utilizadas
|
|
| 15. |
Load extra configuration items
|
|
| 2009-08-31 |
Ler itens de configuração extra
|
|
| 16. |
Save/restore indicators together with layout groups
|
|
| 2007-04-10 |
Gravar/repor indicadores juntamente com grupos de disposições
|
|
| 19. |
Secondary groups
|
|
| 2007-06-03 |
Grupos secundários
|
|
| 20. |
Show flags in the applet
|
|
| 2007-06-03 |
Apresentar as bandeiras na applet
|
|
| 21. |
Show flags in the applet to indicate the current layout
|
|
| 2007-06-03 |
Apresentar as bandeiras na applet para indicar a disposição actual
|
|
| 26. |
The background color
|
|
| 2010-03-29 |
A cor de fundo
|
|
| 27. |
The background color for the layout indicator
|
|
| 2010-03-29 |
A cor de fundo do indicador de disposição
|
|
| 28. |
The font family
|
|
| 2010-03-29 |
A família de fonte
|
|
| 29. |
The font family for the layout indicator
|
|
| 2010-03-29 |
A família de fonta para o indicador de disposição
|
|
| 30. |
The font size
|
|
| 2010-03-29 |
O tamanho da fonte
|
|
| 31. |
The font size for the layout indicator
|
|
| 2010-03-29 |
O tamanho da fonte para o indicador de disposição
|
|
| 32. |
The foreground color
|
|
| 2010-03-29 |
A cor de primeiro plano
|
|
| 33. |
The foreground color for the layout indicator
|
|
| 2010-03-29 |
A cor de primeiro plano para o indicador de disposição
|
|
| 34. |
The list of enabled Keyboard Indicator plugins
|
|
| 2007-06-03 |
A lista de plugins de Indicador de Teclado activos
|
|
| 35. |
Keyboard layout
|
|
| 2007-04-10 |
Disposição de teclado
|
|
| 36. |
Keyboard model
|
|
| 2007-04-10 |
Modelo do teclado
|
|
| 37. |
Keyboard options
|
|
| 2007-04-10 |
Opções de teclado
|
|
| 38. |
keyboard layout
|
|
| 2007-04-10 |
Disposição do teclado
|
|
| 39. |
keyboard model
|
|
| 2007-04-10 |
Modelo do teclado
|
|
| 52. |
Unable to open help file
|
|
| 2008-10-12 |
Incapaz de abrir o ficheiro de ajuda
|
|
| 55. |
Indicator:
|
|
| 2007-06-03 |
Indicador:
|
|
