Translations by António Lima
António Lima has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Failed to init GConf: %s
|
|
| 2007-04-05 |
Falha ao inicializar GConf: %s
|
|
| ~ |
modmap file list
|
|
| 2007-04-05 |
lista de ficheiros modmap
|
|
| ~ |
Keyboard Update Handlers
|
|
| 2007-04-05 |
Manipuladores de Actualização do Teclado
|
|
| ~ |
Suppress the "X sysconfig changed" warning message
|
|
| 2007-04-05 |
Suprimir a mensagem de aviso "sysconfig do X alterada"
|
|
| 1. |
XKB initialization error
|
|
| 2007-04-05 |
Erro de inicialização do XKB
|
|
| 4. |
layout "%s"
layouts "%s"
|
|
| 2007-04-05 |
disposição "%s"
disposições "%s"
|
|
| 5. |
option "%s"
options "%s"
|
|
| 2007-04-05 |
opção "%s"
opções "%s"
|
|
| 6. |
model "%s", %s and %s
|
|
| 2007-04-05 |
modelo "%s", %s e %s
|
|
| 7. |
no layout
|
|
| 2007-04-05 |
nenhuma disposição
|
|
| 8. |
no options
|
|
| 2007-04-05 |
nenhuma opção
|
|
| 17. |
Show layout names instead of group names
|
|
| 2007-04-05 |
Apresentar nomes de disposições em vez de nomes de grupos
|
|
| 18. |
Show layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)
|
|
| 2007-04-05 |
Apresentar nomes de disposições em vez de nomes de grupos (apenas para versões do XFree que suportem múltiplas disposições)
|
|
| 22. |
The Keyboard Preview, X offset
|
|
| 2007-04-05 |
A Antevisão de Teclado, deslocamento X
|
|
| 23. |
The Keyboard Preview, Y offset
|
|
| 2007-04-05 |
A Antevisão de Teclado, deslocamento Y
|
|
| 24. |
The Keyboard Preview, height
|
|
| 2007-04-05 |
A Antevisão de Teclado, altura
|
|
| 25. |
The Keyboard Preview, width
|
|
| 2007-04-05 |
A Antevisão de Teclado, largura
|
|
| 40. |
Activate more plugins
|
|
| 2007-04-05 |
Activar mais plugins
|
|
| 41. |
Active _plugins:
|
|
| 2007-04-05 |
_Plugins activos:
|
|
| 42. |
Close the dialog
|
|
| 2007-04-05 |
Fechar o diálogo
|
|
| 43. |
Configure the selected plugin
|
|
| 2007-04-05 |
Configurar o plugin seleccionado
|
|
| 44. |
Deactivate selected plugin
|
|
| 2007-04-05 |
Desactivar o plugin seleccionado
|
|
| 45. |
Decrease the plugin priority
|
|
| 2007-04-05 |
Reduzir a prioridade do plugin
|
|
| 46. |
Increase the plugin priority
|
|
| 2007-04-05 |
Aumentar a prioridade do plugin
|
|
| 47. |
Keyboard Indicator Plugins
|
|
| 2007-04-05 |
Plugins de Indicador de Teclado
|
|
| 48. |
The list of active plugins
|
|
| 2007-04-05 |
A lista de plugins activos
|
|
| 49. |
Add Plugin
|
|
| 2007-04-05 |
Adicionar Plugin
|
|
| 50. |
_Available plugins:
|
|
| 2007-04-05 |
Plugins _disponíveis:
|
|
| 51. |
No description.
|
|
| 2007-04-05 |
Sem descrição.
|
|
| 53. |
Enable/disable installed plugins
|
|
| 2007-04-05 |
Activar/desactivar plugins instalados
|
|
| 54. |
Keyboard Indicator plugins
|
|
| 2007-04-05 |
Plugins de Indicador de Teclado
|
|
