Ubuntu
libgnome package

Browsing Bulgarian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “libgnome-2.0”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
9.
Default Background
Стандартен тапет
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev
In upstream:
Стандартен фон
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../gnome-data/gnome-default.xml.in.in.h:1
19.
Unable to find help paths %s or %s. Please check your installation
Грешка при откриването на помощния път %s или %s. Моля, проверете инсталацията!
Translated by Kamen Lichev
Reviewed by Krasimir Chonov
In upstream:
Пътищата за помощта %s или %s не могат да бъдат намерени. Проверете инсталацията си.
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../libgnome/gnome-help.c:217
104.
Initial delay in milliseconds
Начално закъснение в милисекунди
Translated by Stanislav Hristov
Reviewed by Krasimir Chonov
In upstream:
Първоначално забавяне в милисекунди
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../schemas/desktop_gnome_accessibility_keyboard.schemas.in.h:7
106.
Pixels per seconds
Пиксели за секунди
Translated by Stanislav Hristov
Reviewed by Krasimir Chonov
In upstream:
Пиксели в секунда
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../schemas/desktop_gnome_accessibility_keyboard.schemas.in.h:3
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Stanev, Alexander Shopov, Alexander Shopov, Emil Pavlov, Kamen Lichev, Miroslav Hadzhiev, Stanislav Hristov, Vladimir "Kaladan" Petkov.