Ubuntu
libbonoboui package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “libbonoboui-2.0”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
39 → 48 of 115 results First • • • Last
39.
Gdk debugging flags to unset
要取消的 Gdk 调试标志
Translated by Feng Chao
Reviewed by Funda Wang
In upstream:
取消 Gdk 调试标记的设置
Suggested by Funda Wang
SUN NEW TRANSLATION
Located in ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:134
40.
X display to use
使用的 X 显示
Translated by Funda Wang
Reviewed by Feng Chao
SUN NEW TRANSLATION
Located in ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:138
41.
DISPLAY
显示
Translated and reviewed by Funda Wang
SUN NEW TRANSLATION
Located in ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:138
42.
X screen to use
要使用的 X 屏幕
Translated by Feng Chao
Reviewed by Funda Wang
In upstream:
使用的 X 屏幕
Suggested by Funda Wang
SUN NEW TRANSLATION
Located in ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:142
43.
SCREEN
屏幕
Translated and reviewed by Funda Wang
SUN NEW TRANSLATION
Located in ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:142
44.
Make X calls synchronous
使 X 调用同步
Translated and reviewed by Funda Wang
SUN NEW TRANSLATION
Located in ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:146
45.
Don't use X shared memory extension
不使用 X 共享内存扩展技术
Translated and reviewed by Funda Wang
SUN NEW TRANSLATION
Located in ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:152
46.
Program name as used by the window manager
由窗口管理器使用的程序名
Translated by Funda Wang
Reviewed by Feng Chao
SUN NEW TRANSLATION
Located in ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:156
47.
NAME
名称
Translated and reviewed by Funda Wang
SUN NEW TRANSLATION
Located in ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:156
48.
Program class as used by the window manager
窗口管理器使用的程序类
Translated by Feng Chao
Reviewed by Funda Wang
In upstream:
由窗口管理器使用的程序类
Suggested by Funda Wang
SUN NEW TRANSLATION
Located in ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:159
39 → 48 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feng Chao, Funda Wang.