Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 115 results
1.
corba factory
Bộ tạo corba
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2006-03-20
Located in ../bonobo/bonobo-canvas-item.c:680
2.
The factory pointer
Con trỏ bộ tạo
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2006-03-20
Located in ../bonobo/bonobo-canvas-item.c:681
3.
corba UI container
Đồ chứa giao diện người dùng corba
Translated by Clytie Siddall on 2006-03-20
Reviewed by Clytie Siddall on 2007-06-03
In upstream:
Bộ bao bọc giao diện người dùng corba
Suggested by Clytie Siddall on 2008-01-12
Located in ../bonobo/bonobo-canvas-item.c:690
4.
The User interface container
Đồ chứa giao diện người dùng
Translated by Clytie Siddall on 2006-03-20
Reviewed by Clytie Siddall on 2007-06-03
In upstream:
Bộ bao bọc giao diện người dùng
Suggested by Clytie Siddall on 2006-09-01
Located in ../bonobo/bonobo-canvas-item.c:691
5.
Dock the toolbar
Neo thanh công cụ
Translated by Clytie Siddall on 2006-03-20
Reviewed by Clytie Siddall on 2007-06-03
In upstream:
Cụ neo thanh công cụ
Suggested by Clytie Siddall on 2008-01-12
Located in ../bonobo/bonobo-dock-item-grip.c:254
6.
Undock the toolbar
Tháo rời thanh công cụ
Translated by Clytie Siddall on 2006-03-20
Reviewed by Clytie Siddall on 2007-06-03
In upstream:
Bỏ neo thanh công cụ
Suggested by Clytie Siddall on 2006-09-01
Located in ../bonobo/bonobo-dock-item-grip.c:255
7.
Shadow type
Kiểu bóng
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2006-03-20
Located in ../bonobo/bonobo-dock-item.c:225 ../bonobo/bonobo-dock-item.c:226 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1163
8.
Orientation
Hướng
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2006-03-20
Located in ../bonobo/bonobo-dock-item.c:236 ../bonobo/bonobo-dock-item.c:237 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1107 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1108
9.
Preferred width
Độ rộng ưa thích
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2006-03-20
Located in ../bonobo/bonobo-dock-item.c:247 ../bonobo/bonobo-dock-item.c:248 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1126 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1127
10.
Preferred height
Độ cao ưa thích
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2006-03-20
Located in ../bonobo/bonobo-dock-item.c:256 ../bonobo/bonobo-dock-item.c:257 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1135 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1136
110 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall.