|
|
1.
|
|
|
corba factory
|
|
|
|
|
कोर्बा कारखाना
|
|
Translated and reviewed by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-canvas-item.c:680
|
|
|
2.
|
|
|
The factory pointer
|
|
|
|
|
कारखाना सूचक
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-canvas-item.c:681
|
|
|
3.
|
|
|
corba UI container
|
|
|
|
|
कोर्बा UI कन्टेनर
|
|
Translated and reviewed by
Ganesh Ghimire
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-canvas-item.c:690
|
|
|
4.
|
|
|
The User interface container
|
|
|
|
|
प्रयोगकर्ता इन्टरफेस कन्टेनर
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-canvas-item.c:691
|
|
|
5.
|
|
|
Dock the toolbar
|
|
|
|
|
उपकरणपट्टी डक गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-dock-item-grip.c:254
|
|
|
6.
|
|
|
Undock the toolbar
|
|
|
|
|
उपकरणपट्टीको डक हटाउनुहोस्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-dock-item-grip.c:255
|
|
|
7.
|
|
|
Shadow type
|
|
|
|
|
छायाँ प्रकार
|
|
Translated and reviewed by
Ganesh Ghimire
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-dock-item.c:225 ../bonobo/bonobo-dock-item.c:226
../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1163
|
|
|
8.
|
|
|
Orientation
|
|
|
|
|
अभिमूखिकरण
|
|
Translated and reviewed by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-dock-item.c:236 ../bonobo/bonobo-dock-item.c:237
../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1107 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1108
|
|
|
9.
|
|
|
Preferred width
|
|
|
|
|
छानिएका चौडाइ
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-dock-item.c:247 ../bonobo/bonobo-dock-item.c:248
../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1126 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1127
|
|
|
10.
|
|
|
Preferred height
|
|
|
|
|
छानिएका उचाइ
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-dock-item.c:256 ../bonobo/bonobo-dock-item.c:257
../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1135 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1136
|
