Browsing Mongolian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 32 results
1.
corba factory
CORBA-Үйлдвэр
Translated by Sanlig Badral on 2006-03-20
Reviewed by Sanlig Badral on 2007-06-03
In upstream:
CORBA-Үүсгүүр
Suggested by Sanlig Badral on 2006-09-01
Located in ../bonobo/bonobo-canvas-item.c:680
2.
The factory pointer
Үйлдвэр заагч
Translated by Sanlig Badral on 2006-03-20
Reviewed by Sanlig Badral on 2007-06-03
In upstream:
Үүсгүүр заагч
Suggested by Sanlig Badral on 2006-09-01
Located in ../bonobo/bonobo-canvas-item.c:681
3.
corba UI container
CORBA-UI-Container
Translated by Sanlig Badral on 2006-03-20
Reviewed by Sanlig Badral on 2007-06-03
In upstream:
CORBA-UI-агуулагч
Suggested by Sanlig Badral on 2008-01-12
Located in ../bonobo/bonobo-canvas-item.c:690
4.
The User interface container
Хэрэглэгчийн гадаргуун агуулах
Translated by Sanlig Badral on 2006-03-20
Reviewed by Sanlig Badral on 2007-06-03
In upstream:
Хэрэглэгчийн интерфейс агуулагч
Suggested by Sanlig Badral on 2006-09-01
Located in ../bonobo/bonobo-canvas-item.c:691
5.
Dock the toolbar
Багаж самбарыг зангуудах
Translated by Sanlig Badral on 2006-03-20
Reviewed by Sanlig Badral on 2007-06-03
In upstream:
Хэрэгслийн мөрийг аргамжих
Suggested by Sanlig Badral on 2008-08-19
Located in ../bonobo/bonobo-dock-item-grip.c:254
6.
Undock the toolbar
Багаж самбарын зангууг татах
Translated by Sanlig Badral on 2006-03-20
Reviewed by Sanlig Badral on 2007-06-03
In upstream:
Багаж самбарыг тавих
Suggested by Sanlig Badral on 2008-08-19
Located in ../bonobo/bonobo-dock-item-grip.c:255
9.
Preferred width
Эрхэмлэсэн өргөн
Translated by Sanlig Badral on 2006-03-20
Reviewed by Sanlig Badral on 2007-06-03
In upstream:
дээшлүүлэх өргөн
Suggested by Sanlig Badral on 2008-01-12
Located in ../bonobo/bonobo-dock-item.c:247 ../bonobo/bonobo-dock-item.c:248 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1126 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1127
10.
Preferred height
Эрхэмлэсэн өндөр
Translated by Sanlig Badral on 2006-03-20
Reviewed by Sanlig Badral on 2007-06-03
In upstream:
Дээшлүүлэх өндөр
Suggested by Sanlig Badral on 2008-01-12
Located in ../bonobo/bonobo-dock-item.c:256 ../bonobo/bonobo-dock-item.c:257 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1135 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1136
23.
_Show
_Харуулар
Translated by Sanlig Badral on 2006-03-20
Reviewed by Sanlig Badral on 2007-06-03
In upstream:
_Харуулах
Suggested by Sanlig Badral on 2008-01-12
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:274
42.
X screen to use
Хэрэглэх X-монитор
Translated by Sanlig Badral on 2006-03-20
Reviewed by Sanlig Badral on 2007-06-03
In upstream:
Хэрэглэх X-дэлгэц
Suggested by Sanlig Badral on 2006-09-01
Located in ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:142
110 of 32 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sanlig Badral.