Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
413 of 115 results
4.
The User interface container
Vartotojo sąsajos konteineris
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../bonobo/bonobo-canvas-item.c:691
5.
Dock the toolbar
Prisegti įrankių juostą
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../bonobo/bonobo-dock-item-grip.c:254
6.
Undock the toolbar
Atkabinti įrankių juostą
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../bonobo/bonobo-dock-item-grip.c:255
7.
Shadow type
Šešėlio tipas
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../bonobo/bonobo-dock-item.c:225 ../bonobo/bonobo-dock-item.c:226 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1163
8.
Orientation
Orientacija
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../bonobo/bonobo-dock-item.c:236 ../bonobo/bonobo-dock-item.c:237 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1107 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1108
9.
Preferred width
Pageidautinas plotis
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../bonobo/bonobo-dock-item.c:247 ../bonobo/bonobo-dock-item.c:248 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1126 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1127
10.
Preferred height
Pageidautinas aukštis
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../bonobo/bonobo-dock-item.c:256 ../bonobo/bonobo-dock-item.c:257 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1135 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1136
11.
Select a file to open
Pasirinkite atvertiną failą
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../bonobo/bonobo-file-selector-util.c:350
12.
Select files to open
Pasirinkite atvertinus failus
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../bonobo/bonobo-file-selector-util.c:378
13.
Select a filename to save
Pasirinkite failo išsaugojimui pavadinimą
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../bonobo/bonobo-file-selector-util.c:407
413 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mantas Kriaučiūnas, Žygimantas Beručka.