Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
14 of 4 results
7.
Shadow type
Tipo de sombra
Translated by CarlosNeyPastor on 2012-07-30
Reviewed by Paco Molinero on 2012-07-30
In upstream:
Tipo oculto
Suggested by Fco. Javier Serrador on 2006-03-20
Located in ../bonobo/bonobo-dock-item.c:225 ../bonobo/bonobo-dock-item.c:226 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1163
11.
Select a file to open
Seleccione un archivo para abrir
Translated by CarlosNeyPastor on 2012-07-30
Reviewed by Paco Molinero on 2012-07-30
In upstream:
Seleccione un archivo a abrir
Suggested by Fco. Javier Serrador on 2006-03-20
Located in ../bonobo/bonobo-file-selector-util.c:350
31.
Text only
Solo texto
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-07-27
In upstream:
Sólo texto
Suggested by Fco. Javier Serrador on 2006-03-20
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:334
89.
This does nothing; it is only a demonstration.
Esto no realiza acción alguna; solo es una demostración.
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-07-27
In upstream:
Esto no realiza acción alguna; sólo es una demostración.
Suggested by Fco. Javier Serrador on 2006-03-20
Located in ../samples/bonoboui/hello.c:65
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CarlosNeyPastor, Fco. Javier Serrador, Jorge González, Paco Molinero.