Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 115 results
1.
corba factory
কোরবা ফ্যাক্টরি
Translated by Khandakar Mujahidul Islam on 2008-08-19
Located in ../bonobo/bonobo-canvas-item.c:680
2.
The factory pointer
ফ্যাক্টরি নির্দেশক
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam on 2006-03-20
msgstr "করবা ফ্যাক্টরি"
Located in ../bonobo/bonobo-canvas-item.c:681
3.
corba UI container
কোরবা UI ধারক
Translated by Maruf Ovee on 2009-10-06
msgstr "কারখানা নির্দেশক"
Located in ../bonobo/bonobo-canvas-item.c:690
4.
The User interface container
ব্যবহারকারী ইন্টারফেস ধারক
Translated by Khandakar Mujahidul Islam on 2008-08-19
msgstr "করবা ইউ.আই. (UI) ধারক"
Located in ../bonobo/bonobo-canvas-item.c:691
5.
Dock the toolbar
টুলবারটি ডক করুন
Translated by Maruf Ovee on 2009-10-06
Located in ../bonobo/bonobo-dock-item-grip.c:254
6.
Undock the toolbar
টুলবারটি আনডক করুন
Translated by Maruf Ovee on 2009-10-06
Located in ../bonobo/bonobo-dock-item-grip.c:255
7.
Shadow type
ছায়ার ধরন
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam on 2006-03-20
Located in ../bonobo/bonobo-dock-item.c:225 ../bonobo/bonobo-dock-item.c:226 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1163
8.
Orientation
স্থিতিবিন্যাস
Translated by Maruf Ovee on 2009-10-06
Located in ../bonobo/bonobo-dock-item.c:236 ../bonobo/bonobo-dock-item.c:237 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1107 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1108
9.
Preferred width
পছন্দনীয় প্রস্থ
Translated by Sadia Afroz on 2010-03-31
msgstr "সজ্জা"
Located in ../bonobo/bonobo-dock-item.c:247 ../bonobo/bonobo-dock-item.c:248 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1126 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1127
10.
Preferred height
পছন্দনীয় উচ্চতা
Translated by Sadia Afroz on 2010-03-31
Located in ../bonobo/bonobo-dock-item.c:256 ../bonobo/bonobo-dock-item.c:257 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1135 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1136
110 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khandakar Mujahidul Islam, Maruf Ovee, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, runa.