Ubuntu

Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with LTSP ldm-trunk series template ldm.

110 of 19 results
1.
Username
Nome do usuario
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2009-09-24
Located in ../src/plugin.c:20
2.
Password
Contrasinal
Translated and reviewed by Xosé on 2010-09-02
Located in ../src/plugin.c:32
3.
Verifying password. Please wait.
A comprobar o contrasinal. Agarde un momentiño.
Translated and reviewed by Xosé on 2010-09-02
Located in ../src/plugin.c:35
4.
No response from server, restarting...
Non hai resposta dende o servidor, a reiniciar...
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2009-09-24
Located in ../src/plugins/ssh/ssh.c:388
5.
Automatic login in %d seconds
Vaise iniciar a sesión automáticamente en %d segundos.
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2009-09-24
Located in ../gtkgreet/greeter.c:250
6.
Select _Language ...
Seleccionar _linguaxe...
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2009-09-24
Located in ../gtkgreet/greeter.c:513
7.
Select _Session ...
Seleccionar _sesión...
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2009-09-24
Located in ../gtkgreet/greeter.c:523
8.
Select _Host ...
Seleccionar _equipo...
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2009-09-24
Located in ../gtkgreet/greeter.c:533
9.
_Reboot
_Reiniciar
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2009-09-24
Located in ../gtkgreet/greeter.c:566
10.
Shut_down
_Apagar
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2009-09-24
Located in ../gtkgreet/greeter.c:574
110 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Xosé.