Browsing Tagalog translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with launchpad-integration trunk series template launchpad-integration.

18 of 8 results
1.
The Launchpad helper application failed
Ang Launchpad helper application ay hindi nagsimula
Translated and reviewed by Jerome S. Gotangco on 2006-05-28
Located in lib/launchpad-integration.c:71
2.
The exit status was %d
Ang lagay ng pagsarado ay %d
Translated and reviewed by Jerome S. Gotangco on 2006-05-28
Located in lib/launchpad-integration.c:74
3.
An error occurred while starting the Launchpad helper
May pagkakamali na naganap habang pinapatakbo ang Launchpad helper
Translated and reviewed by Jerome S. Gotangco on 2006-05-28
Located in lib/launchpad-integration.c:109
4.
Get Help Online...
Maghanap ng Tulong Online...
Translated and reviewed by Irvin Piraman on 2007-04-15
Located in lib/launchpad-integration.c:147
5.
Connect to the Launchpad website for online help
Kumonekta sa website ng Launchpad para sa karagdagang tulong online
Translated and reviewed by Aldous Peñaranda on 2006-09-11
Located in lib/launchpad-integration.c:148
6.
Translate This Application...
Isalin ang Aplikasyon na ito...
Translated and reviewed by Jerome S. Gotangco on 2006-05-28
Located in lib/launchpad-integration.c:151
7.
Connect to the Launchpad website to help translate this application
Kumonekta sa website ng Launchpad upang tumulong sa pagsalin ng application na ito
Translated and reviewed by Aldous Peñaranda on 2006-09-11
Located in lib/launchpad-integration.c:152
8.
Report a Problem...
(no translation yet)
Located in lib/launchpad-integration.c:156
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Tagalog Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldous Peñaranda, Dante G., Irvin Piraman, Jerome S. Gotangco.