Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
19 of 9 results
3.
No language information available
Тил ҳақидаги маълумотлар мавжуд эмас
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2011-11-03
In upstream:
Тил турисида малумот ёк
Suggested by Sardorbek Pulatov on 2009-04-09
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:233
6.
Language
Til
Translated and reviewed by Learner on 2016-03-26
In upstream:
Тил
Suggested by Sardorbek Pulatov on 2009-04-09
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:322 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:359 ../data/LanguageSelector.ui.h:21
7.
Installed
O'rnatilgan
Translated and reviewed by Learner on 2016-03-26
In upstream:
Ўрнатилди
Suggested by Akmal Xushvaqov on 2011-11-03
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:329
9.
%(REMOVE)d to remove
%(REMOVE)d to remove
Translators: %(REMOVE)d is parsed; either keep it exactly as is or remove it entirely, but don't translate "REMOVE".
%(REMOVE)d ўчиришга
Translated by Ubuntu Uzbek Translators on 2012-03-14
In upstream:
%(REMOVE)d учиришга
Suggested by Sardorbek Pulatov on 2009-10-25
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:399
14.
Could not install the selected language support
Танланган тилдан фойдаланишни ўрнатиб бўлмайди
Translated by Ubuntu Uzbek Translators on 2012-03-14
In upstream:
Танланган тил урнатилилмади
Suggested by Sardorbek Pulatov on 2009-10-08
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:551
16.
Could not install the full language support
Тўлиқ тилни ўрнатиб бўлмади
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2011-11-03
In upstream:
Тил тулаклигича урнатилмади
Suggested by Sardorbek Pulatov on 2009-04-09
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
21.
_Install
_Ўрнатиш
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2011-11-03
In upstream:
_Урнатиш
Suggested by Sardorbek Pulatov on 2009-04-09
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
64.
Install / Remove Languages...
Тилларни ўрнатиш / Олиб ташлаш ...
Translated by Ubuntu Uzbek Translators on 2012-03-14
In upstream:
Тилларни Урнатиш / Олиб ташлаш ...
Suggested by Sardorbek Pulatov on 2009-04-09
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:15
65.
Installed Languages
Ўрнатилган тиллар
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2011-11-03
In upstream:
Урнатилган тиллар
Suggested by Sardorbek Pulatov on 2009-04-09
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:5
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Learner, Sardorbek Pulatov, Ubuntu Uzbek Translators.